Bones
Brennan doit examiner un cadavre, qui présente tous les signes d'une mort provoquée par l'attaque d'un monstre mythique, le Chupacabra. La victime, un animateur d'émissions de télévision spécialisées dans les phénomènes étranges, était justement à la recherche de l'animal mythique...
Bones
Un gardien de musée a été retrouvé mort dans les Everglades. Brennan et son équipe se lancent à la recherche du meurtrier. Ils découvrent qu'un fragment de carte maritime du XVIIe siècle a été volé dans le musée où la victime travaillait. S'ensuit alors une véritable chasse au trésor...
Bones
La dépouille du directeur d'une agence de publicité est retrouvée dans une jardinière à proximité d'une aire de jeux en construction. Depuis un an, l'homme avait rejoint un groupe de parole prônant l'honnêteté radicale. Il avait ainsi fini par se mettre à dos sa famille, ses amis et ses collègues...
Bones
Une adolescente muette est soupçonnée d'agression après que l'arme du crime et le sang de la victime ont été retrouvés sur elle. Booth, Brennan et l'équipe de l'Institut Jefferson doivent identifier la jeune fille et tenter de retrouver la victime de l'agression, qui a perdu beaucoup de sang...
Castle
Kate décroche le poste qu'elle convoitait à Washington. Deux mois plus tard, Richard rentre d'une tournée de dédicaces et se rend chez Kate. Il fait la connaissance de sa coéquipière, Rachel McCord et se retrouve impliqué dans leurs enquêtes. Il compromet l'emploi de Kate et met sa propre vie en danger...
Castle
Richard a été empoisonné par une toxine mortelle dont l'antidote a disparu. Il lui reste une journée à vivre. L'écrivain révèle à Kate ce qu'il a appris sur "Dreamworld", ce qui permet de relancer l'enquête. Rachel et Kate établissent un lien entre un membre du Gouvernement et l'organisation terroriste Al-Qaïda. Elles tentent également de retrouver l'antidote pouvant sauver Richard...
Castle
Richard s'intéresse à l'enquête menée par Ryan et Esposito, qui concerne le meurtre de Charlie Reynolds, une vedette de la télévision. Rapidement, Kate et Rachel sont amenées à prendre l'affaire en main car, d'après certaines preuves, Charlie Reynolds aurait eu des contacts avec la mafia russe...