Balthazar
Le corps d'un homme est retrouvé dans un magasin de jouets, gisant sur l'un des manèges. Laurène, une jeune policière, appelle Balthazar à l'aide. Le médecin légiste constate rapidement que l'homme est décédé à cause d'un puissant virus, qui lui a été inoculé. Il ordonne la mise en quarantaine de la boutique...
Balthazar
Alors que tout le monde est réuni pour la remise de médaille de Delgado, un appel d'urgence trouble la fête. Une jeune fille terrifiée certifie qu'elle a été enlevée et demande de l'aide avant que la communication ne soit coupée sur ses cris de terreur. Il s'agit en fait de l'unique témoin d'un incendie criminel...
Balthazar
En région parisienne, un couple est victime d'une agression au couteau. L'homme meurt de ses blessures, tandis que son épouse est grièvement blessée. La mise en scène rappelle le mode opératoire d'un tueur en série, mais celui-ci croupit toujours en prison. S'agit-il alors d'un imitateur en mal de notoriété ? C'est l'analyse de Balthazar qui va changer la donne...
Balthazar
Le corps sans vie d'une femme est retrouvé pendu sous un pont parisien. Tout indique qu'il s'agit d'un suicide. Comment expliquer que la défunte soit en sous-vêtements ? Balthazar demande à Bach et à Delgado de s'intéresser à cette déconcertante affaire. Un autre décès semblable est déjà à déplorer...
Balthazar
Alors qu'il est au cinéma, Raphaël entend un hurlement. Dans le hall d'entrée gît le corps d'une femme couvert de sang et étendu au sol. En un clin d'oeil, Raphaël comprend que ce sang n'est pas le sien. Grâce à une suite de déductions, Raphaël pense pouvoir retrouver à qui il appartient...
Programmes de la nuit
Suite au passage à l'heure d'hiver, à 3 heures du matin, il sera 2 heures.