Les experts
Grissom mène l'enquête dans un endroit qu'il connaît bien, puisqu'il s'agit de l'établissement tenu par la sulfureuse Lady Heather. La jeune femme vient d'échapper à un client sadique, qui a attenté à sa vie. L'enquête de Gil serait plus aisée si son amie voulait bien lui révéler l'identité de l'agresseur...
Les experts
Les experts sont toujours sur la trace du tueur aux miniatures. Ils recherchent un certain Trevor Dell et le retrouvent mort dans son appartement. Ils finissent par identifier le serial killer, mais celui-ci enlève Sara. Grissom est tellement inquiet que les autres comprennent qu'il est l'amant de Sara...
Les experts
Constamment sur le terrain, Gil Grissom et les membres de son équipe sont amenés à enquêter sur une série de meurtres compliquée à résoudre. Pendant ce temps, David Hodges raconte à ses collègues du laboratoire que Grissom a pour projet de les faire travailler sur une importante affaire...
Les experts
Felix Morales, un ancien boxeur surnommé Happy, a été assassiné dans le comté de Nye. Son corps, qui flottait dans une piscine, portait de nombreuses traces de coups. La police du comté, qui ne dispose pas des moyens nécessaires pour mener à bien son enquête, fait appel à l'équipe de Gil Grissom...
Les experts
Catherine et l'équipe accueillent un nouveau collègue en l'absence de Grissom : Michael Keppler. Mais ce dernier peine à s'intégrer à l'équipe très rodée des experts. Il tente cependant de les aider à résoudre l'affaire du moment : retrouver la trace d'un tueur en série qui opérerait depuis les années 70...
Les experts
Keppler convainc Catherine de l'aider à falsifier une scène de crime, trompant ainsi leurs collègues. Son but est de mettre la main sur le plus gros fournisseur de drogue de la côte Est. Celui-ci est également le premier suspect du meurtre d'un élu parlementaire, dont le corps a été retrouvé dans le désert...