Sous le soleil
Baptiste et Jessica, toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à la suite d'un conflit de voisinage. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica, de peur d'être déçue, veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux...
Sous le soleil
Caroline vit dans la hantise d'une vengeance de Bélial, le criminel qu'elle a fait acquitter. Bertrand tente de la rassurer, en vain...
Sous le soleil
Baptiste a une liaison avec Jessica. Maxime, déjà fragilisé par sa maladie, ne peut que constater la complicité qui unit sa jeune maîtresse à Tony.
Ghost Whisperer
Sur le marché, Melinda rencontre le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. Melinda découvre que la défunte a été enlevée, séquestrée et tuée par un psychopathe...
Ghost Whisperer
Delia essaie de vendre la maison d'une famille qui s'est séparée après la mort accidentelle du fils cadet, Josh. Mais le fantôme du garçon hante la demeure, appelant police-secours dès que le téléphone est rebranché. Melinda essaie alors de convaincre l'adolescent de rejoindre le royaume des morts...
Ghost Whisperer
Delia organise un dîner avec deux anciennes copines de lycée et Eli. Mais une autre invitée se joint à la fête, le fantôme d'une amie morte après une fête alcoolisée comme celles que Delia avait l'habitude de faire...