Sous le soleil
Hugo va mal depuis qu'il sait que sa mère se livre toujours à la prostitution. A l'insu de son amant, Caroline est entrée en contact avec Sandra et a appris qu'elle était prisonnière d'un réseau dirigé par un puissant homme d'affaires...
Sous le soleil
Baptiste et Jessica, toujours amoureux l'un de l'autre, sont amenés à se voir plus souvent à la suite d'un conflit de voisinage. Ils passent une nuit ensemble, mais Jessica, de peur d'être déçue, veut en rester là. Baptiste, malheureux, se montre odieux...
Sous le soleil
Caroline vit dans la hantise d'une vengeance de Bélial, le criminel qu'elle a fait acquitter. Bertrand tente de la rassurer, en vain...
Ghost Whisperer
Melinda dévoile le terrible secret de la disparition inexpliquée d'une fillette, douze ans auparavant. Pendant ce temps, Jim/Sam tente toujours de recouvrer la mémoire.
Ghost Whisperer
Sur le marché, Melinda rencontre le fantôme d'une femme qui ne sait pas qu'elle est morte et ne comprend pas pourquoi les gens l'ignorent. Melinda découvre que la défunte a été enlevée, séquestrée et tuée par un psychopathe...
Ghost Whisperer
Delia essaie de vendre la maison d'une famille qui s'est séparée après la mort accidentelle du fils cadet, Josh. Mais le fantôme du garçon hante la demeure, appelant police-secours dès que le téléphone est rebranché. Melinda essaie alors de convaincre l'adolescent de rejoindre le royaume des morts...
TMC
