Sous le soleil
Caroline retrouve Hugo par hasard. Ils retombent dans les bras l'un de l'autre. Mais, quelque temps plus tard, Caroline le surprend en galante compagnie et comprend qu'Hugo n'est qu'un gigolo...
Sous le soleil
Anna, qui ne parvient pas à mettre un visage sur son agresseur, ne peut s'empêcher d'éprouver de la colère envers les hommes, y compris Baptiste. Les séances avec son analyste devenant trop pénibles, elle décide d'y mettre un terme...
Sous le soleil
Caroline et Hugo ont entamé une liaison. Hélas, Hugo traîne un passé de délinquant et de gigolo. Les amis de Caroline la mettent en garde et son plus gros client lui retire la gestion de ses affaires...
Ghost Whisperer
Melinda se porte au secours d'un fantôme qui rend Jim responsable de sa mort prématurée, survenue lors d'une explosion. Mais Jim, lui, doit affronter sa propre culpabilité de n'avoir pas réussi à sauver cet homme...
Ghost Whisperer
La petite amie de Ned pense qu'elle est hantée par l'esprit de son défunt père. Melinda tente de l'aider et de préserver ainsi l'unité familiale...
Ghost Whisperer
Alors que le mur de sa boutique est régulièrement sali par des graffitis, Melinda se lance activement à la recherche du responsable qui nuit à sa réputation. Elle se retrouve alors entraînée sur le versant obscur de Grandview. Elle découvre bientôt que le vandale n'est autre que le bloggeur Justin Yates...