Sous le soleil
En rentrant le soir au haras, Caroline surprend Hugo, un jeune cambrioleur. Celui-ci la ligote avec beaucoup de sang-froid pour pouvoir terminer tranquillement son travail. Terrifiée, Caroline regarde Hugo prendre ses aises et s'attarder. Il finit par lui libérer les mains, et une curieuse relation s'installe entre eux...
Sous le soleil
Franck a réussi à trouver un emploi de serveur, mais il traîne toujours son mal de vivre. Baptiste et Anna, quant à eux, retombent amoureux. Mais la jeune femme n'ose pas vivre cet amour au grand jour, car elle a peur de voir ressurgir le passé de Baptiste...
Sous le soleil
Alain poursuit sa rééducation et semble aller beaucoup mieux. Soulagée, Valentine s'autorise à revoir Jean, mais Alain simule une rechute pour obliger la jeune femme à rester auprès de lui...
Ghost Whisperer
Un couple de fantômes refuse de passer de l'autre côté. Les deux spectres causent moult problèmes à un homme et à sa fille. Melinda intervient...
Ghost Whisperer
Alors qu'ils campent dans les bois, non loin du site d'un accident d'avion, Jim et Melinda croisent le chemin de Becca Cahill, une jeune adolescente qui affirme être une orpheline victime de mauvais traitements. Il semble bien qu'en fait, Becca soit capable de communiquer avec les morts...
Ghost Whisperer
Un fantôme qui se prend pour le Père Noël martyrise un père qui élève seul son fils après le départ de sa femme. Melinda tente de les aider tous...
TMC
