Sous le soleil
Grégory s'en veut terriblement d'avoir participé à un trafic de stupéfiants et d'y avoir impliqué Laure. Celle-ci est complètement abattue, car elle ne sait pas comment ils vont réussir à s'en sortir. Agressée et voulant se défendre, Laure abat accidentellement Antoine Verneuil. Pour dépanner son frère, Baptiste lui trouve un emploi de standardiste à la clinique...
Sous le soleil
Le procès de Laure débute. Elle est défendue par Caroline, qui peine à prouver la légitime défense. Laure refuse en effet de révéler que Verneuil était un trafiquant. Elle craint que sa famille ne soit victime de représailles. Pourtant, face à un avocat général virulent, Laure est tentée d'avouer la vérité...
Sous le soleil
Laure a été condamnée à deux ans de prison ferme. Blandine se voit confier la garde de Clara et de Gabriel. Une ancienne petite amie de Baptiste vient d'obtenir un poste à la clinique du Golfe...
Ghost Whisperer
C'est la période d'Halloween. Gabriel revient à Grandview, tandis que Melinda en apprend plus sur ce qui se trame en secret sous la terre...
Ghost Whisperer
Le professeur Claudia Pollili est accueillie avec les honneurs à l'université. Pendant que Rick se trouve dans l'entrée, Claudia n'apprécie pas d'être prise en photo par la journaliste du campus. Prise de panique, elle quitte les lieux. Melinda et Rick cherchent à comprendre ce qui s'est passé...
Ghost Whisperer
Melinda et Jim discutent d'un enlèvement au cours duquel des gens ont fait appel à un médium qui les a escroqué. Melinda rencontre la famille et découvre que quelque chose d'autre est arrivé...
TMC
