Lost Girl
Lachlan a libéré Lauren et lui demande de recommencer à travailler pour lui. Il lui révèle qu'il a fait une découverte troublante sur son prédécesseur : celui-ci était responsable de la malédiction qui pesait sur Nadia. Il supplie Bo de lever le sort. Kenzi prépare secrètement une fête pour l'anniversaire de Bo. Elle auditionne des musiciens et retrouve Nate, l'un de ses amis d'enfance...
Code Quantum
Octobre 1954. Sam Beckett devient un certain Samuel Beederman, souffrant d'une psychose maniaco-dépressive. Il découvre qu'il a été admis dans une clinique psychiatrique pour y subir une thérapie de choc. Lorsqu'Al retrouve Sam, il est peut-être déjà trop tard...
Code Quantum
Le 15 juin 1999. Al "l'observateur" et Sam Beckett ont accidentellement interverti leurs rôles. Alors que Sam est projeté en 1999 et devient "l'observateur", Al atterrit en 1945 et entre dans la peau de Tom Jarret, un officier de la Seconde Guerre mondiale...
Timeless
Rittenhouse décide de changer le cours de l'Histoire en bouleversant l'issue de la guerre civile dans le courant de l'année 1863 en Caroline du Sud. Aidée par Harriet Tubman, une militante courageuse qui prône l'abolition de l'esclavage, toute l'équipe tente de contrer le plan de Rittenhouse...
Timeless
Grâce à un complice présent dans le bunker, le clan Rittenhouse réussit à voler le vaisseau et prend Jiya en otage. Cependant, la pilote finit par s'échapper, mais reste bloquée en 1888. Le reste de l'équipe fait tout pour la retrouver et la sauver...
Haven
Audrey est redevenue Mara mais Nathan est persuadé qu'elle est encore en elle. Duke part à la recherche de Jennifer, qui a disparu. En parallèle, un phénomène se déclenche, le visage des victimes est suturé avec du fil de cuir. Les soupçons se portent sur Mara, mais, en réalité c'est Duke le responsable.
Haven
Dwight découvre que le phénomène des visages cousus est bel et bien déclenché par Duke. De son côté, Vince tente d'en savoir plus sur "le vide" où Dave est allé. Enfin, après avoir tenté de se servir des dessins de Vickie pour ouvrir une brèche, Mara va chercher l'Éther qui se trouve à la morgue...
Syfy
