Grimm
Dan devient fou : tous les soirs une créature pénètre dans sa chambre, le paralyse et absorbe quelque chose de son corps. Il ne dort plus, devient paranoïaque et tue un homme qui voulait l'aider. Nick et Hank soupçonnent un Alpe d'être derrière tout cela...
Code Quantum
Sam Beckett s'appelle désormais Knut Wileton. Il est étudiant et très impliqué dans les manifestations contre la guerre du Viêtnam...
Le ministère du Temps
Irene doit une nouvelle fois faire face à son passé et se retrouve plongée dans les années 60 avec Pacino et Alonso. Les trois complices doivent également aider Luis Buñuel à sauver son célèbre et sulfureux film "Viridiana", tourné en Espagne et censuré sous Franco. La patrouille du Temps se retrouve plongée dans la bureaucratie franquiste et dans le milieu du cinéma...
The Ark
Les membres de l'équipage découvrent un endroit qui leur paraît bien trop parfait pour être vrai. Malheureusement, leurs craintes pourrait bien être fondées.
Haven
Une série d'actes de violence conduit Audrey à Cornell Stamoran, un homme qui semble avoir engendré un dangereux double de lui-même. Henry, un jeune employé, est traumatisé depuis qu'il a surpris l'homme en train de tuer son clone. Audrey et Nathan constatent que lorsqu'un double meurt, un autre apparaît...
Haven
Une infection au sein du poste de police de Haven a coûté la vie à un agent. Le chef de la police décide de circonscrire l'épidémie en plaçant le bâtiment et ses occupants en quarantaine. Audrey, Nathan, Duke et Evi sont à l'intérieur...
Grimm
Adalind laisse Diana avec Renard pour rejoindre les autres à l'hôtel et fêter l'anniversaire de Monroe. Pendant ce temps, Nick est pris dans un piège qu'on lui a tendu en guise de vengeance...