Grimm
Monroe reçoit un appel d'un membre de sa famille qui vit en Allemagne ce qui permet à Nick d'en apprendre davantage sur ces ancêtres. Pendant ce temps, le capitaine Renard aide un candidat à la mairie à prendre l'avantage sur son adversaire...
Werewolf: la nuit du loup-garou
Au XIXe siècle, un loup-garou sème la terreur et la mort chaque nuit dans un petit village d'Europe. Daniel, qui travaille pour le médecin de la région, est déterminé à protéger sa famille de la créature. Pour cela, il rejoint un groupe de chasseurs, dont Charles, qui la traque dans les forêts avoisinantes...
Doomsday Meteor
Lorsqu'un énorme météore menace de détruire la Terre, les scientifiques tentent de le détruire à distance. Hélas, cette stratégie échoue. Il ne reste plus qu'à envoyer une expédition sur l'astéroïde, afin de le détourner de sa trajectoire. Dès l'atterrissage, pourtant, les choses se présentent mal.
Sanctuary
Un pare-feu provoque des dysfonctionnements au Sanctuaire, ce qui amène Nikola et Magnus à entrer dans l'ordinateur pour résoudre le problème. Mais une drôle de surprise les y attend : ils pénètrent dans un monde virtuel et sont attaqués par un avatar d'Adam Worth, que Magnus pensait disparu à jamais...
Sanctuary
Kate informe Magnus que des terroristes anormaux de la Terre Creuse ont planifié un attentat contre le SCIU. Après avoir, sans succès, tenté de prévenir Biggie qui s'y trouve, Magnus contacte finalement Addison. Celui-ci lui livre en retour une information étrange qu'elle hésite à prendre au sérieux...
Sanctuary
Henry parvient habilement à déjouer le système de sécurité du SCIU, permettant ainsi à l'équipe du Sanctuaire de découvrir que ces derniers mènent une opération en Bolivie. Ils y étudient et tentent de capturer l'anormal Quetzalcoatl, un serpent ailé légendaire, que Magnus a longtemps recherché...
Sanctuary
Alors qu'elle est en pleine négociation d'un accord de paix entre les insurgés de la Terre creuse et les gouvernements, Magnus commence à agir de manière étrange. Elle se lie avec un dangereux phénomène et en fait libérer d'autres. Cette décision est incompréhensible pour tous, surtout pour Will...
Sanctuary
Engagé par le SCIU, Will a désormais pour mission d'arrêter Helen. Caleb, lui, essaie de profiter de la situation pour réveiller les gènes latents dans l'ADN des humains. Il attaque le Sanctuaire...
Grimm
Nick découvre que Juliette est toujours en vie. Elle a survécu à une embuscade de Wesen issus d'une cellule terroriste connue sous le nom de "La Griffe Noire"...
Syfy
