Stargate Atlantis
L'équipe de Sheppard localise le docteur Beckett sur une planète où il soigne des survivants de l'empoisonnement à la drogue Hoffan. Ces patients, des Balarans, ont échappé de peu à une attaque des Wraiths et trouvé refuge sur une autre planète. Mais des guerriers wraiths sont à leur poursuite...
Stargate Atlantis
L'équipe de Sheppard part négocier avec une coalition de peuples humains de la galaxie Pégase. Sur place, les Terriens constatent qu'ils ont été attirés là pour participer à leur propre procès. Ils sont notamment accusés d'avoir créé Michael et doivent s'expliquer sur la drogue Hoffan, qui cause des ravages sur de nombreuses planètes...
Stargate Atlantis
Avec ses hybrides, Michael réussit à s'emparer de la salle de contrôle d'Atlantis. Il active un champ de protection afin d'empêcher quiconque d'atteindre la salle de la Porte des étoiles. Il souhaite à tout prix récupérer Torren, le bébé de Teyla, avant d'enclencher l'autodestruction de la cité...
Stargate Atlantis
Alors que Sheppard a été enlevé sur le continent et que Woolsey rencontre la mystérieuse docteur Conrad, McKay et Zelenka font une découverte sur la nature d'une ancienne espèce ayant vécu sur Atlantis. En scannant le fond des océans, les deux scientifiques ont, en effet, localisé un curieux objet...
Stargate Atlantis
Rodney McKay est invité sur Terre à participer à une présentation scientifique de la plus haute importance, organisée par un ancien rival de l'université. Il décide de s'y rendre en compagnie du docteur Jennifer Keller, qu'il fait passer pour sa petite amie. Une fois de retour sur la Planète bleue, les événements ne se déroulent pas exactement comme le prévoyaient les deux scientifiques...
Stargate Atlantis
Un rétrovirus proposé et élaboré par le docteur Keller provoque la mort des Wraiths. Contaminé à son tour, Todd se met en stase dans l'espoir de stopper l'infection et dirige son vaisseau vers Atlantis pour demander l'aide des humains. Pourront-ils mettre un terme à cette terrible pandémie meurtrière ?...
Stargate Atlantis
Le comportement de Jennifer Keller inquiète ses collègues, qui demandent à Carson Beckett de l'examiner. Les premiers résultats ne démontrent rien d'anormal. A son insu, l'esprit de Keller s'est retrouvé prisonnier de l'enveloppe corporelle de Neeva Casol, une criminelle qui s'apprête à être exécutée...