Grimm
Rebelle raconte à Nick sa rencontre avec l'agent Travis. Il la convainc de rester malgré tout chez eux. De leur côté, Monroe et Rosalee sont menacés par des mystérieux wesen mais Nick doit enquêter sur un meurtre par la glaise qui semble être l'oeuvre de l'une de ces créatures...
Sanctuary
Magnus reçoit un appel anonyme qui lui indique de se rendre dans un immeuble désaffecté. Sur place, elle perd son équipe de vue et est agressée par une ombre qui possède le don de téléportation et qui se révèle être Adam, le génie fou dont s'est inspiré le livre "Docteur Jekyll et mister Hyde"...
Sanctuary
Suite à son voyage spatio-temporel, Magnus est contaminée par les mêmes radiations qu'Adam. Sur le point de mourir, elle partage les secrets de l'origine du sanctuaire avec Will. Elle évoque ainsi le rôle d'Adam dans l'expérience avec le sang de vampire, le décès de sa fille...
Coeur de dragon 3 : la malédiction du sorcier
Un jeune écuyer, Gareth, part à la recherche d'une météorite, dans l'espoir d'y gagner de quoi financer son accession à la chevalerie. Il se retrouve nez à nez avec un dragon, avec lequel il se lie d'amitié. Ensemble, ils vont combattre le règne maléfique d'un sorcier qui tente d'asservir le monde...
Stargate Atlantis
Lorsqu'il apprend le décès de son père, Sheppard décide de retourner sur Terre pour assister à ses funérailles, accompagné par Ronon. Sur place, il fait la connaissance d'Ava Dixon. Celle-ci leur apprend qu'elle a crée une créature mi-homme mi-Réplicateur et que celle-ci s'est échappée...
Stargate Atlantis
McKay, le colonel Carter et le docteur Keller partent en mission sur une planète dont les habitants ont installé leur campement sur un terrain minier. L'équipe compte leur demander de déménager ailleurs, d'autant que la planète subit plusieurs secousses sismiques par jour. En route, ils tombent tous les trois dans un trou et doivent trouver seuls le moyen de s'en sortir...
Grimm
Elisabeth explique à Juliette la marche à suivre pour que Nick retrouve ses pouvoirs. Une femme est prise pour folle par son entourage. Elle se croit poursuivie par un homme-loup et tue accidentellement un innocent en tentant de fuir en voiture. Nick et Hank, aidés de Monroe, enquêtent sur cette affaire...