Grimm
Nick et Hank tentent de découvrir l'identité d'un mystérieux Wesen qui a tué un concepteur de jeu vidéo en ligne très populaire, Black Forest 2. Pendant ce temps, Juliette commence à comprendre ses hallucinations récurrentes, tandis que Renard rencontre son espion en provenance de Vienne...
Le ministère du temps
Lors de la défaite de la marine espagnole en 1588, le roi Philippe II est désespéré et viole les règles du Ministère du Temps. Il voyage jusqu'en 2016 afin d'assurer la victoire de sa flotte. Revenus de leur mission, Julián, Amelia et Alonso retrouvent une Espagne totalement différente de celle qu'ils ont laissé...
The Ark
Garnet, Eva et Brice s'apprêtent à faire une importante découverte. Des secrets dissimulés depuis longtemps vont en effet faire surface.
Sanctuary
Le monde regorge de créatures qui se promènent librement dans la nature. Depuis plus de 100 ans, le docteur Helen Magnus, âgée de 157 ans, est convaincue que ces monstres représentent la prochaine évolution de l'humanité. Un jour, Will Zimmerman, psychiatre médico-légal, est appelé sur la scène d'un crime...
Sanctuary
Arrivé sur le lieu du crime, Will Zimmerman constate que des zones d'ombre subsistent et que les témoins de la scène ont caché à la police certains éléments troublants. Ses doutes sur cette affaire suscitent l'intérêt d'Helen Magnus qui lui ouvre les portes du sanctuaire où elle abrite d'étranges créatures...
Stargate Atlantis
L'équipe du colonel Sheppard explore un village, dont les habitants semblent mener une vie tranquille et insouciante. Leur chef, Lucius, un homme charismatique et respecté par sa congrégation, propose de créer une alliance avec Atlantis afin d'échanger les précieux remèdes médicinaux qu'il a conçus contre certaines technologies d'Atlantis...
Stargate Atlantis
En explorant une planète inconnue, Ronon a un mauvais pressentiment. L'équipage ne tarde pas à découvrir un petit village dont les habitants, terrorisés par ces nouveaux arrivants, ouvrent le feu, blessant McKay. Les membres de l'expédition retournent alors à la Porte des étoiles, mais seul Ronon arrive à passer de l'autre côté, abandonnant ses coéquipiers sur la planète...
Grimm
Nick demande à Monroe d'accompagner Juliette jusqu'à la caravane, dans l'espoir que la mémoire lui revienne. Pendant la visite, la jeune femme est frappée par une troublante vision. Rosalee joue les jurés pour le procès d'un notable de Portland, Don Nidaria, soupçonné d'avoir assassiné son épouse...