A Discovery of Witches
Matthew est content de pouvoir se réconcilier avec les vampires de La Nouvelle-Orléans. Il constate également que Jack se porte mieux et décide de rejoindre Diana. A Londres, Diana, Sarah et Phoebe essaient de localiser T.J. Weston. Mais leurs efforts sont vains...
Bitten
Elena est décontenancée face aux déclarations d'un loup-garou qui affirme être son père. Stonehaven recherche de nouveaux membres pour la meute.
Bitten
Elena essaie de convaincre Jeremy d'intervenir dans la vendetta qui oppose Sasha et Roman, l'Alpha russe, tandis que Nick essaie de découvrir les plans de Roman et de ses loups-garous.
Life on Mars
Remmy et ses parents ont fui la Terre après une catastrophe et vivent sur Mars. La fillette ne connaît le monde extérieur à leur ferme que par les récits de son père. Mais une présence menaçante approche ; doivent-ils fuir dans les dunes ensablées sous une atmosphère poussiéreuse et hostile ou défendre leur ferme ?...
Code Quantum
Le 28 novembre 1957, Sam se retrouve dans la peau de Tyler Meanes, un homme âgé de 82 ans, qui fut le meilleur tireur du Far West et qui raconte les histoires qui l'ont jadis rendu célèbre. Celui-ci est confronté à la mort, au cours d'une fusillade, et se retrouve face à l'arme d'un de ses anciens amis...
Code Quantum
Le 7 avril 1963, Al est projeté dans la peau de Tom Jarrett, un officier de la Seconde Guerre mondiale. Sa mission est d'empêcher un double suicide. Sam devient Cheree, membre du groupe des Lovettes. Il arrive au moment où la chanteuse du groupe se débarrasse, grâce à son père, d'un gérant de boîte de nuit peu scrupuleux...
Code Quantum
Le 7 avril 1963, Al est projeté dans la peau de Tom Jarrett, un officier de la Seconde Guerre mondiale. Sa mission est d'empêcher un double suicide. Sam devient Cheree, membre du groupe des Lovettes. Il arrive au moment où la chanteuse du groupe se débarrasse, grâce à son père, d'un gérant de boîte de nuit peu scrupuleux...