Sanctuary
Un pare-feu provoque des dysfonctionnements au Sanctuaire, ce qui amène Nikola et Magnus à entrer dans l'ordinateur pour résoudre le problème. Mais une drôle de surprise les y attend : ils pénètrent dans un monde virtuel et sont attaqués par un avatar d'Adam Worth, que Magnus pensait disparu à jamais...
Sanctuary
Kate informe Magnus que des terroristes anormaux de la Terre Creuse ont planifié un attentat contre le SCIU. Après avoir, sans succès, tenté de prévenir Biggie qui s'y trouve, Magnus contacte finalement Addison. Celui-ci lui livre en retour une information étrange qu'elle hésite à prendre au sérieux...
Doomsday Meteor
Lorsqu'un énorme météore menace de détruire la Terre, les scientifiques tentent de le détruire à distance. Hélas, cette stratégie échoue. Il ne reste plus qu'à envoyer une expédition sur l'astéroïde, afin de le détourner de sa trajectoire. Dès l'atterrissage, pourtant, les choses se présentent mal.
Bitten
Tandis qu'Elena lutte contre un chef de secte redoutable, le Pack et les sorcières utilisent la magie noire pour traquer ceux qui manquent à l'appel.
Bitten
Elena doit rester en vie et pour cela est contrainte d'aider le docteur Bauer. Le Pack et Coven tentent d'en savoir plus sur la personnalité d'Aleister.
Code Quantum
20 juin 1980. Sam Beckett est devenu Katie McBain, une jeune femme affirmant avoir été violée. Elle accuse Kevin Wentworth, un fils de bonne famille, d'avoir abusé d'elle lors de leur troisième rendez-vous...
Code Quantum
Le 24 janvier 1961. Sam se retrouve dans la peau de Bobo, un chimpanzé qui est utilisé par un laboratoire de recherche spatiale. Sa mission est d'empêcher le docteur Winger de sacrifier des singes au nom de la science...
Sanctuary
Henry parvient habilement à déjouer le système de sécurité du SCIU, permettant ainsi à l'équipe du Sanctuaire de découvrir que ces derniers mènent une opération en Bolivie. Ils y étudient et tentent de capturer l'anormal Quetzalcoatl, un serpent ailé légendaire, que Magnus a longtemps recherché...