Sanctuary
Henry et Erika s'aperçoivent que Will et Abby ont l'intention, comme eux, de dîner en tête à tête et dans le même restaurant. Mais Magnus leur confie une mission urgente. Il insiste pour qu'ils effectuent un transfert d'anormal de dernière minute sur les quais. Durant la mission, la larve s'échappe...
Curvature
Helen tente de faire face à la mort récente de son mari, un scientifique qui s'est suicidé alors qu'il était sur le point d'inventer une machine à remonter le temps. Un jour, elle reçoit un appel téléphonique et une voix ressemblant étrangement à la sienne l'avertit qu'elle est en grand danger...
Virtual Games
Max, Sophia, Aiden, Benny et Connor, cinq lycéens aux profils très différents, reçoivent une étrange invitation. Atticus Virtue, génie de l'informatique, les a choisis pour participer à un jeu dans son manoir. Le vainqueur aura le droit de conserver la maison. Mais les épreuves prennent un tour étrange.
Albator, corsaire de l'espace
En 2977, Albator est un pirate de l'espace qui parcourt l'univers dans son croiseur de bataille, l'Arcadia, afin de piller les navires de Coalition corrompue de Gaia. Ezra, le chef de la flotte ennemie, charge son frère Logan d'assassiner le corsaire. Mais Logan finit par à embrasser la cause d'Albator...
Reginald the Vampire
Les membres de l'équipe se demandent s'il est bien raisonnable de s'adresser à une sorcière au comportement imprévisible pour se débarrasser d'un ange.
Le ministère du temps
La première mission de Pacino au sein de la patrouille du Ministère du Temps, l'envoie en 1604, s'assurer que Cervantes dépose bien le manuscrit de Don Quichotte à l'imprimerie. Il semblerait que l'écrivain est plutôt été tenté de vendre le document à des agents américains en échange d'une grosse somme d'argent...