Station Eleven
Alors que le virus commence à se propager, Miranda demande à Clark de prendre soin d'Elizabeth et Tyler. Avant sa mort, elle appelle le pilote de l'avion de Chicago pour le convaincre de garder tous les passagers à bord à l'arrivée. Vingt ans plus tard, Kirsten et la troupe s'apprêtent à jouer.
Bitten
Elena et Logan sont de retour à Stonehaven pour les funérailles de Pete. Clay et Elena apprennent qu'une personne transforme des tueurs en loup-garou afin de former une meute.
Astrid & Lilly Save the World
Pine Academy est confrontée à une créature effrayante qui sème la panique en reproduisant la plus grande peur de chacun, y compris celle d'Astrid et Lilly.
Astrid & Lilly Save the World
Tout le monde se lance dans une danse "virale", à l'exception d'Astrid et Lilly qui se sentent exclues. Elles découvrent qu'un monstre manipule les danseurs.
Code Quantum
Dans la peau d'un danseur de night-club, Sam se charge de veiller sur le destin de Diana, une jeune serveuse atteinte de surdité. Il va tenter de l'empêcher de tomber dans la prostitution et de contracter, quelques années plus tard, le virus du sida. Il l'incite à intégrer une compagnie de danse professionnelle dirigée par l'intransigeante Joanna Chapman...
Code Quantum
Sam Beckett est à présent le pianiste Chuck Danner, plus connu autrefois sous le nom de Joey De Nardo. Apparemment, ce mystérieux Joey a disparu il y a trois ans et son ancienne fiancée et partenaire, Lorraine, s'apprête à épouser Carl Morgan. Elle est persuadée qu'elle porte malheur à tous les hommes qu'elle croise...
Sanctuary
Magnus, Watson et Griffin sont envoyés en France à la veille du débarquement allié de 1944. Ils veulent désactiver la machine météorologique car ils pensent que les SS ont l'intention de s'en servir pour provoquer un violent orage et ainsi empêcher le débarquement. Ils rencontrent une résistante française...