4400
Après son arrestation, Jharrel est interrogé par Jessica et Soraya sur la nature des travaux de Manny. N'étant au courant de rien, il est relâché. Il se souvient qu'avant sa disparition, Manny lui avait fait part de recherches concernant la structure du temps et son rapport au nombre d'or. Mildred est recueillie par Claudette...
4400
Jharrel est ravi de retrouver Manny. Celui-ci le met en garde contre une menace qui pèse sur les 4400. Shanice et le révérend reçoivent une requête de Ji-Eun.
Le ministère du temps
La patrouille du Ministère du Temps voyage jusqu'en 1924 à Madrid où se déroule les répétitions du Don Juan Tenorio, à la Résidence des Etudiants, auxquelles participent Dali, Buñuel et Lorca. Mais sur l'affiche du spectacle peinte par Salvador Dalí, se trouve le dessin d'une tablette tactile...
Reginald the Vampire
Une mystérieuse créature assiste à une réunion du conseil, Claire remet en question les agissements de son père, un ange poursuit une mission divine.
Code Quantum
7 avril 1970. Sam est persuadé qu'il peut changer le cours de l'histoire et sauver la vie de son frère Tom, mort au Viêtnam le 8 avril 1970...
Code Quantum
En devenant Frank Pistano, un jeune prêtre de l'église Saint-Dorothy, Sam doit empêcher le meurtre imminent de son supérieur. La vie du père John McRoberts, témoin d'une agression mortelle, est en effet menacée...
Sanctuary
Magnus et son équipe ont détecté une toxine anormale dans l'air. En sécurisant les lieux, les événements vont s'enchaîner.