Les experts
Une personne de petite taille s'est pendue dans la chambre d'un hôtel. Sur place se tenait une convention traitant des problèmes rencontrés par les nains. Les policiers, qui pensent que la victime était déprimée, concluent assez rapidement à un suicide. Grissom n'est pas de cet avis et cherche des indices...
Les experts : Miami
Ario Pastano, un réfugié cubain, s'élance sur le sable d'une plage de Miami. Une mine explose et le tue sur le coup. Horatio, Tripp et Alexx se rendent sur place pour récolter des indices et comprendre ce qui s'est réellement passé. Comment une mine a-t-elle pu atterrir sur une plage de Miami ?...
Les experts : Manhattan
En rentrant chez lui avec sa femme, Kelvin Moore est abattu dans le hall de son immeuble. Ce riche homme d'affaires issu d'un quartier pauvre était devenu une personnalité respectée. Sa veuve affirme qu'il a été victime d'une balle perdue, mais Mac pense qu'il pourrait s'agir d'un meurtre...
NCIS : Los Angeles
L'équipe de Callen est chargée de la protection d'un commandant de la flotte américaine qui doit assister à une conférence en compagnie d'autres hauts gradés, issus de flottes étrangères basées dans le Pacifique. C'est alors qu'ils apprennent qu'un amiral coréen pourrait être la cible d'un futur attentat...
NCIS : Los Angeles
Le psychologue Nate Getz n'a pas pris contact avec Hetty, alors qu'il mène une enquête sous couverture. Il cherche à établir les liens qui relient le crime organisé au terrorisme. Les agents découvrent qu'il travaille avec un puissant malfrat, au point d'avoir des doutes sur la bonne foi de Getz...
RTL club
