Les experts
Le corps de l'homme d'affaires Bob Fairmont a été retrouvé dans l'ascenseur d'un hôtel-casino. Les policiers tirent rapidement les premières conclusions d'une enquête rondement menée. Ils sont persuadés que le crime a été mis en scène pour effacer des preuves et protéger le ou les meurtriers...
Les experts : Miami
Un homme en liberté conditionnelle vient demander de l'aide à Horatio : son fils a disparu depuis trois jours. En fouillant la chambre de l'adolescent, Horatio et Eric découvrent qu'il fumait de la marijuana et qu'il tirait des coups de feu sur l'arbre du jardin, truffé d'impacts d'armes diverses...
Les experts : Manhattan
Flack arrête Shane Casey, mais celui-ci parvient à s'échapper du bureau du procureur en agressant un gardien. Mac et Stella tentent alors de retrouver l'assassin : l'enquête les mène au musée d'art de Manhattan. Pendant ce temps, Danny et Lindsay ont décidé de prendre quelques jours de repos...
NCIS : Los Angeles
Callen et son équipe traquent Mattias Draeger, l'ennemi d'Hetty pendant la guerre froide. Quant à Hetty, elle subit encore un interrogatoire à Washington sur l'affaire du fantôme blanc. Elle ne tarde pas à revenir et apprend que Mattias est revenu pour la tuer. Alors que tout le monde cherche à la protéger, Hetty, comme à son habitude, tient à suivre son propre plan...
NCIS : Los Angeles
Une fusillade éclate dans les bureaux d'une entreprise de comptabilité en charge du financement des opérations secrètes, dont celles du NCIS. Callen et Sam partent en mission à Tijuana, à la recherche de l'unique rescapé. Le reste de l'équipe découvre que le survivant avait signalé un détournement de fonds...
RTL club
