Jour d'audience
Suzanne, la fille de Marco et Laurent Kettani a été victime de harcèlement scolaire dans son collège. Ils accusent Madame Perronneau, la directrice de l'établissement, de ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour protéger leur fille. Madame Perronneau soutient avoir agi en organisant des médiations et fait des révélations surprenantes sur le comportement de Suzanne à l'école.
Jour d'audience
Hugues Langlois réclame le retrait des caméras de surveillance installées par ses voisins, les Béret, qu'il considère comme une atteinte à sa vie privée. Les Béret, de leur côté, affirment que ces mesures visent seulement à assurer leur sécurité. Mais alors, qui est dans son droit ?
Jour d'audience
Des quidams, qui sont en conflit et en opposition, souhaitent faire juger publiquement leurs différends. Des arbitres analysent les faits avant de prononcer une sentence.
Les Cordier, juge et flic
Jobert, un collègue du commissaire Cordier, est abattu par un braqueur de banques. Quelques jours plus tard, Julie, l'informatrice de Jobert, propose de rencontrer le commissaire dans une usine désaffectée, à minuit. Lorsque Cordier se rend sur place, il assiste, impuissant, au meurtre de la jeune femme...
Les Cordier, juge et flic
Un soir, Myriam est agressée par un homme qui tente de lui voler son sac. Un passant intervient et permet l'arrestation du voleur, puis disparaît. Parallèlement une femme reçoit des coups de fil anonymes affirmant que son père est responsable de l'accident qui a coûté la vie à sa mère, dix ans plus tôt...
Les Cordier, juge et flic
Cordier et son collègue Denvers interviennent dans le cadre d'une affaire qui risque de faire du bruit. Après avoir essuyé un tir nourri, Denvers est blessé à l'épaule. Cordier commence son enquête et découvre que Pierre Gassot, l'un des criminels, est le fils d'Annie, son amour de jeunesse...