Bullet Train
Alors qu'il souhaite enfin une mission plutôt tranquille, après les nombreuses situations délicates dont il a dû se sortir, Coccinelle se retrouve malgré lui dans un traquenard. En effet, le tueur à gages expérimenté embarque dans le train le plus rapide du monde aux côtés d'autres assassins...
Freelancers
Malo, fraîchement diplômé de l'école de police, est abordé par Joe Sarcone, l'ancien collègue de son père, mort en service. L'officier lui propose de rejoindre son équipe, qui travaille sous couverture dans les milieux de la drogue. Au fur et à mesure, Malo en apprend plus sur la mort de son père...
Mee met de Flikken
De agenten krijgen een oproep over een vrouw die haar buur bedreigt met een mes. Al snel wordt duidelijk dat ze zich niet zomaar gewonnen zal geven. Sergeant Mike Templeman arresteert een man die hotelpersoneel bedreigt met een hamer. Agent Al Kirkwood start een zoektocht naar een man die al acht dagen vermist is.
VTM 2
