The Motorway
In het noordoosten, nabij Leeds, haasten Helen en David zich naar een onverlicht stuk van de M1, waar een voertuig aan hoge snelheid werd aangereden nadat het in het midden van de weg in panne was gevallen. De wrakstukken liggen verspreid over de weg. Net buiten Manchester komt een bejaard koppel in de problemen wanneer hun voertuig plots dienst weigert. In Liverpool blaast een bestuurder positief nadat hij op een Porsche is ingereden.
Rescue Cam
Een auto belandt in een rivier. - In Tampa, Florida, eindigt een vliegtuig naast de landingsbaan. - In Chicago moeten de hulpdiensten uitrukken voor een gecrashte trein.
Rescue Cam
Bij een verkeersongeval snellen omstaanders te hulp. - Een peuter dreigt uit het raam van een appartement naar beneden te vallen. - Zware natuurbranden in Californië zorgen ervoor dat kampeerders vast komen te zitten.
Mee met de Flikken
De agenten krijgen een oproep over een vrouw die haar buur bedreigt met een mes. Al snel wordt duidelijk dat ze zich niet zomaar gewonnen zal geven. Sergeant Mike Templeman arresteert een man die hotelpersoneel bedreigt met een hamer. Agent Al Kirkwood start een zoektocht naar een man die al acht dagen vermist is.
Morbius
Le docteur Michael Morbius, un biochimiste renommé, est atteint d'une maladie sanguine rare. Après plusieurs tentatives pour trouver un remède et autant d'échecs, Morbius en vient à s'injecter de l'ADN de chauve-souris. Si ce traitement est efficace contre sa maladie, le prix à payer pour sa guérison est élevé...
999: Emergency Call Out
De hulpverleners rukken uit voor een loslopende koe op een weg waar het verkeer aan 90 km/u voorbijraast en al snel wordt duidelijk dat ze extra hulp kunnen gebruiken. Ondertussen komt er ook een oproep binnen over een bewusteloze chauffeur in een gecrasht voertuig.
Marktkramers
Musti verkoopt Marokkaanse lekkernijen op de Vogelenmarkt in Antwerpen, met zijn 75-jarige vader Abdesalam als mascotte. Marc, een rasechte Antwerpenaar, verkoopt dunschillers en mesjes en werd al vier keer uitgeroepen tot Koning van de Vogelenmarkt. Marktleidster Ilse heeft intussen een stressvolle ochtend door verkeerd geparkeerde auto's die snel weggesleept moeten worden.
VTM 2
