Op Interventie
Politiezone CARMA krijgt een oproep binnen voor een inbraak die nog gaande zou zijn. Inspecteurs Dominic en Oliver snellen ter plaatse. Via een klein raampje achteraan kruipen ze naar binnen. Kunnen ze de dader op heterdaad vatten?
Marktkramers
Isidoro, alias 'De roeper', verkoopt samen met zijn vader Isidoor groenten en fruit op de Vrijdagmarkt in Gent. De 83-jarige Gorgon is zot van vogels en verkoopt ze al 60 jaar op de Vogelenmarkt in Antwerpen. Jef verkoopt dan weer herenkleding in Heist-op-den-Berg met scherpe oneliners en slimme verkooptechnieken.
Welkom Aan Boord
Cabin crew Sarah vliegt vandaag samen met haar vriend Ruud naar Dakar. Ook voor First Officer Axelle is het een bijzondere vlucht: zij reist naar Venetië met haar vader Patrick, die als Senior Purser aan boord is - een onvergetelijk moment voor hen beiden. Het meest opvallende verhaal komt echter van technieker Kevin, die tijdens een routinecontrole een wel heel bijzondere ontdekking deed in het vliegtuig.
Text Me When You Get Home
Lorsque Hannah Anderson a arrêté de répondre aux textos de sa meilleure amie, celle-ci s'est tout de suite inquiétée de son silence, ignorant qu'elle a été enlevée.
Mr. Frank Visser doet uitspraak
In het Drentse plaatsje Hoogeveen vormt een gezamenlijke oprit naar een paar garages het strijdtoneel van een fikse ruzie tussen de familie Prins en hun overburen, de familie Stam. Volgens de familie Prins wordt het overpad regelmatig bezet door de auto's van hun overburen. Zij vinden echter dat ze mogen parkeren waar en wanneer ze maar willen. Inmiddels is de situatie al een aantal keer flink uit de hand gelopen.