Expeditie Gooris
Op de tweede dag van hun boottrip rond de Whitsunday Islands moeten Sam en zijn gezin wennen aan het leven op een catamaran. Na een verfrissend snorkelavontuur vervolgen ze hun reis naar Rockhampton. Daar verkennen ze indrukwekkende grotten vol vleermuizen en een krokodillenboerderij. Sam spot bovendien zijn allereerste kangoeroe.
Accused
Des hommes et des femmes se retrouvent convoqués dans un tribunal devant des juges chargés de statuer sur leur sort. Comment les prévenus ont-ils bien pu en arriver là? En remontant progressivement le fil des événements, chaque cas se développe peu à peu jusqu'au très attendu verdict final...
Safety First
L'équipe de sécurité participe à une journée de formation avec le célèbre auteur Hendrik Manderfelt. Alors que Luc essaye de déstresser Dirk, Smos, quant à lui, est frustré que Vanessa, son ex-copine, ne le reconnaisse pas...
VTM 2
