Expeditie Gooris
Na een lange vliegreis van 25 uur komt de familie Gooris aan in Cairns, een stad aan de oostkust van Noord-Australië, de toegangspoort tot het Groot Barrièrerif en de regenwouden. Na de stad verkend te hebben, bezoeken ze het Kuranda Rainforest om de unieke fauna en flora van Australië te ontdekken. Reizen door Australië blijkt echter niet zonder gevaren, vooral tijdens hun 'scoobadoo'-duik in het Groot Barrièrerif.
Accused
Des hommes et des femmes se retrouvent convoqués dans un tribunal devant des juges chargés de statuer sur leur sort. Comment les prévenus ont-ils bien pu en arriver là? En remontant progressivement le fil des événements, chaque cas se développe peu à peu jusqu'au très attendu verdict final...
Safety First
Le Tour des Flandres bat son plein, et c'est justement durant cette période que Safety First doit s'occuper de la surveillance du port. En véritable passionné de cyclisme, Luc tente de suivre la course à tout prix, au grand dam de Dirk. Tandis que sa masculinité est remise en cause, Smos ne se laisse pas faire...