Red Eye
Nolan vertelt Hana en Zhang over de gebeurtenissen in Peking tijdens het medisch congres. Aan boord valt er een nieuw slachtoffer: Amber, de vrouw van de reeds vermoorde dr. Hurst.
Red Eye
In een opbergvak van de bemanning treft Nolan het lichaam van dr. Ward aan. Vervolgens neemt hij contact op met Sir Chapman, in de hoop dat hij hem kan helpen eens hij geland is in China.
Accused
Des hommes et des femmes se retrouvent convoqués dans un tribunal devant des juges chargés de statuer sur leur sort. Comment les prévenus ont-ils bien pu en arriver là? En remontant progressivement le fil des événements, chaque cas se développe peu à peu jusqu'au très attendu verdict final...
The Calling
Zack Miller, un voisin de la famille de Vincent, donnait des cours de soutien à l'adolescent pour l'aider à préparer son entrée à l'université. L'épouse de Zack fouille dans le carnet de son mari et trouve des textes décrivant le mal-être de Vincent. Des informations que Zack a dissimulées à la police...
The Calling
Dania pense que son mari aurait pu se venger de son dérapage avec Vincent en s'en prenant à l'adolescent. Pendant ce temps, le professeur d'écriture de Zack remet à Avraham et Harris une copie des textes étranges de son élève évoquant le mal-être de Vincent. Les interrogatoires des suspects reprennent...
Ramsay's Kitchen Nightmares
Gordon Ramsay se rend dans le petit village d'Els Poblets, sur la Costa Blanca, pour aider Del et Sue à sauver leur bar-restaurant "Le Quelcutti's". La région offrant peu d'emploi, Del et Sue ont investi tout l'argent de leur retraite dans cet établissement pour leurs enfants. Or ces derniers restent totalement indifférents. Joe et Terry préférant tenir un bar, la cuisine a été négligée.
VTM 2
