The Motorway
In het noordoosten, nabij Leeds, haasten Helen en David zich naar een onverlicht stuk van de M1, waar een voertuig aan hoge snelheid werd aangereden nadat het in het midden van de weg in panne was gevallen. De wrakstukken liggen verspreid over de weg. Net buiten Manchester komt een bejaard koppel in de problemen wanneer hun voertuig plots dienst weigert. In Liverpool blaast een bestuurder positief nadat hij op een Porsche is ingereden.
Gordon Ramsay: Oorlog in het hotel!
Le chef Ken Pisciotta a réalisé son rêve en achetant l'auberge River Rock, à deux heures de Manhattan. Mais le propriétaire ignore tout de la gestion d'un hôtel. En outre, les lieux sont peuplés de cafards. Au bord de la faillite, Ken a dû quitter sa maison et s'installer sur place. Plus l'hôtel décline, plus le patron devient tyrannique. La plupart des employés menacent de démissionner. Gordon intervient.
Couples Retreat
Sur le point de divorcer, Jason et Cynthia veulent s'offrir une dernière chance. Ils décident de s'inscrire à un séminaire proposant une thérapie de couple, organisée sur une île paradisiaque. Ils persuadent trois couples d'amis, qui traversent également une période délicate, de les accompagner...
Familie Gillis: Massa is Kassa
Multimiljonair Peter Gillis loopt nog steeds rond met een zak vol keurmerkstickers. Hij heeft vijfduizend vakantieverblijven op zijn naam staan, maar nog niet één sticker kunnen plakken. Gaat het vandaag wel lukken? En er wordt een receptie georganiseerd op het nieuwe park, maar het loopt allemaal niet zoals Peter het in zijn hoofd heeft. Zit het dan nooit eens mee?
Night Coppers
Agenten Sophie en Rachel onderzoeken een aanval waarbij een man levensgevaarlijke verwondingen heeft opgelopen.
Border Security: Australië
Les douaniers ne sont pas dupes face à un Malaisien venant de Thaïlande dont la valise contient un stock inhabituel de produits pharmaceutiques et de quoi détruire de nombreuses vies.
Steenrijk, Straatarm
Wendy de Pina, Niek Schrijver en dochters Anaïs, Estée en Rae ruilen deze week van huis en haard met familie van Vliet uit Heerhugowaard. Wendy runt een webshop voor kinderkleding: WENDY&KIDS, die - behalve in Nederland - ook in de rest van de wereld booming is. Niek is directeur/eigenaar van medisch advies- en consultancy-bureau JPH.
National Treasure: Book of Secrets
Le tristement célèbre John Wilkes Booth - l'assassin d'Abraham Lincoln - a laissé derrière lui un journal dans lequel il exposait son funeste projet. Or, une page de ce document a disparu. Il apparaît alors qu'un aïeul de la famille de Benjamin Gates était son complice. Gates décide d'en avoir le coeur net...
VTM 2
