SOS Cesar
Arturo appelle Cesar à la rescousse pour Matilda, le bulldog boxer de ses voisins. Matilda a attaqué le chien d'Arturo, et ses propriétaires Jim et Sam peuvent à peine aller la promener de peur qu'elle n'attaque un autre chien ou recommence à attaquer le chien d'Arturo.
SOS Cesar
Cesar est appelé par Debi car Misty, le labrador de son amie et voisine Alyssa, a attaqué tous les membres de la famille ainsi que d'innombrables voisins. Il se rend ensuite auprès de Brad. Celui-ci lui explique que le chien de sa soeur attaque systématiquement le sien.
SOS Cesar
Deux employées contactent Cesar car elles ne supportent plus les bichons indisciplinés du propriétaire du restaurant où elles travaillent. Cesar se rend ensuite à la Freedom Writers Foundation, qui oeuvre pour aider les jeunes en difficulté, afin de canaliser le labrador turbulent de la fondatrice qui trouble l'environnement professionnel.
SOS Cesar
Josh a appelé Cesar pour aider Lilly et Nadav avec leurs deux boxers qui ont attaqué son chien Hershey ainsi que de nombreux autres chiens du quartier. César va essayer de les rééduquer dans un centre spécialisé pour chiens. L'appel suivant concerne Nuts, le chien de Stéphanie et Minn Vo, des danseurs professionnels qui ont sauvé la vie du chihuahua au bord d'une autoroute.
La vie secrète des requins citron
Manoela est une femelle requin-citron vivant dans les eaux de Fernando do Noronha, au large des côtes brésiliennes. Elle a des capacités sensorielles exceptionnelles.
Michelle ou la vie sauvage
Le Dr Oakley se rend dans une exploitation de chèvre laitière sur la belle île Kodiac, où un groupe de chèvres gestantes arrive à terme. Une attaque d'ours sur un élevage de bétail laisse un jeune veau dans un état critique.
Michelle ou la vie sauvage
C'est le jour des abcès à la clinique, mais ces boules purulentes vont devoir patienter, car un berger allemand à l'estomac ballonné vient d'arriver à la clinique. L'équipe se rend ensuite sur l'île Kodiak où nos vétérinaires soignent une vache...
Michelle ou la vie sauvage
Les Oakley partent à bord de leur clinique mobile pour un circuit reliant les îles du sud-est de l'Alaska, où ils pourront enfin prodiguer aux animaux locaux les soins dont ils ont tant besoin. Dinky le veau a survécu à la violente attaque d'un ours et le Dr Oakley va devoir l'aider à combattre une infection potentiellement mortelle. Pour finir, le Dr Oakley soigne un poulet rondouillard et un chaton présentant des vers puis réalise une castration… sur un bateau !
SOS Cesar
Cesar est appelé par Steven, un coach de football préoccupé par l'un de ses joueurs et son rottweiler, Shadow, qui se montre très agressif envers les autres chiens. C'est ensuite Eric qui fait appel à l'aide de Cesar pour son frère et sa petite amie , qui n'ont aucun contrôle sur leur Dobermann pinscher âgé d'un an.
SOS Cesar
Brent et Aileen sont récemment installés en couple mais ils sont au bord de la rupture à cause de leur dangereux Pitbull, Titan, qu'Aileen a décidé de secourir contre l'avis de Brent. Il appelle César pour l'aider à sauver son chien et sa relation avec Aileen. César est aussi appelé par Debbie dont l'amie Marilyn a besoin d'aide pour son Mastiff italien, Cupid, impliqué dans des bagarres au parc.