L'Incroyable ferme des Pols
C'est l'été, dans le Michigan, et il est temps de faucher les foins. Il s'agit d'un travail épuisant, mais le docteur Pol, Charles et Ben parviennent à faucher leur champ de foin, première étape avant la mise en balles. Mais un orage imprévu risque de gâcher la récolte de l'année.
Michelle ou la vie sauvage
Le Dr Oakley se rend dans une exploitation de chèvre laitière sur la belle île Kodiac, où un groupe de chèvres gestantes arrive à terme. Une attaque d'ours sur un élevage de bétail laisse un jeune veau dans un état critique.
Michelle ou la vie sauvage
C'est le jour des abcès à la clinique, mais ces boules purulentes vont devoir patienter, car un berger allemand à l'estomac ballonné vient d'arriver à la clinique. L'équipe se rend ensuite sur l'île Kodiak où nos vétérinaires soignent une vache...
Michelle ou la vie sauvage
Les Oakley partent à bord de leur clinique mobile pour un circuit reliant les îles du sud-est de l'Alaska, où ils pourront enfin prodiguer aux animaux locaux les soins dont ils ont tant besoin. Dinky le veau a survécu à la violente attaque d'un ours et le Dr Oakley va devoir l'aider à combattre une infection potentiellement mortelle. Pour finir, le Dr Oakley soigne un poulet rondouillard et un chaton présentant des vers puis réalise une castration… sur un bateau !
La vie secrète des requins citron
Manoela est une femelle requin-citron vivant dans les eaux de Fernando do Noronha, au large des côtes brésiliennes. Elle a des capacités sensorielles exceptionnelles.