L'incroyable Dr Pol
Depuis plus de 40 ans, le docteur Pol aide les enfants à présenter des animaux à la foire du comté. Dans certaines familles, cette tradition perdure depuis plusieurs générations. A la clinique, le docteur Pol aide un boeuf qui boite à cause d'une patte enflée, le docteur Brenda traite une obstruction des voies urinaires qui menace les reins d'un chat et le docteur Lisa panse un chien blessé.
Les hommes-requins
Au large des côtes californiennes, trois hommes étudient les grands requins blancs, animaux rares et énigmatiques, dans le but de les protéger. Le bateau Ocean accoste à quelques mètres de la plage de Malibu afin de pêcher des requins juvéniles pour leur greffer un radar et prélever leur ADN. Comprendre leur mode de vie depuis leur plus jeune âge permettrait de mieux appréhender la préservation cette espèce.
Les hommes-requins
Les "hommes-requins" continuent leur mission à proximité des côtes californiennes afin de poser des traceurs sur les jeunes grands blancs. Si les recherches sont nombreuses sur ces illustres prédateurs des océans, il n'existe que très peu d'informations sur les premières années de leur vie et la manière dont ils deviennent adultes.
La clinique des animaux exotiques
Elle, un jeune ouistiti, arrive en urgence après avoir vu un autre vétérinaire. Elle a les yeux, la bouche, les mamelles et la bouche gonflés et a arrêté de manger. Le docteur T. et Dyanne prennent la route pour ausculter un paon, Kevin, qui agit de manière léthargique et présente des signes de grave infection.
La clinique des animaux exotiques
Cookie, un rat, et Charlie, un oiseau, sont transportés à la clinique et auscultés par le docteur T. Charlie est un amazone qui n'a pas consulté depuis dix ans, et présente des grosseurs sur tout le corps. Ensuite, c'est au tour de Carmela, une assez grosse truie, qui a du mal à marcher.
La clinique des animaux exotiques
Entre deux urgences et deux opérations, c'est une journée frénétique pour l'équipe de la clinique. Bambi, une chèvre naine nigériane âgée de sept ans, est en plein travail depuis 24 heures. Le docteur K lui fait passer une échographie qui ne révèle aucun signe de vie et l'emmène pour une césarienne d'urgence. Douglas, un phalanger volant mâle de huit mois, arrive dans un état léthargique, incapable de manger.