Les parcs nationaux américains
L'hiver dans les parcs nationaux américains peut être un spectacle merveilleux, mais les ours qui vivent dans ces parcs sont en hibernation. Les ours noirs, les ours bruns et les ours polaires se réveillent au printemps : ils se battent pour trouver suffisamment de nourriture et d'espace pour élever leur famille, tout en luttant pour survivre.
Critter Fixers : Vétos de choc
Le docteur Hodges file au refuge pour sauver une chouette sauvage et une portée de bergers allemands. Le docteur Ferguson pose un implant sur un furet souffrant d'un problème de poids puis les deux vétérinaires font un drôle de pari sur le nombre de chèvres gestantes dans un troupeau.
L'incroyable Dr Pol
Dr Emily signe son grand retour à la clinique vétérinaire suite à son congé maternité, mais le calme n'est pas revenu pour autant à Weidman. De violentes inondations frappent le Michigan, aux conséquences dévastatrices telles qu'elles laissent humains et animaux sous le choc.
L'incroyable Dr Pol
L'emploi du temps est chargé pour les docteurs Pol et Lisa qui reçoivent deux chiens en même temps pour un accouchement d'urgence. Le docteur Brenda est aux prises avec des lamas. Des paniers de chiots et des chevaux trop joueurs se rendent à la clinique.
Snakes in the City
Dans cet épisode, un gigantesque mamba noir se cache sous l'évier d'une cuisine. Simon déchire un canapé pour débusquer un serpent cracheur et grimpe à un arbre afin de capturer un serpent très venimeux de l'espèce Ahaetulla nasuta.
Snakes in the City
Tandis qu'un mamba rapide comme l'éclair ne laisse pas une minute de répit à Simon, un autre serpent non identifié sème la terreur au sein d'une école. De son côté, Siouxsie s'occupe de l'espèce la plus mortelle qui soit.
Une saison au zoo
L'équipe de soigneurs doit procéder à l'examen médical d'un jeune girafon, mais les femelles adultes compliquent l'opération en refusant de sortir. Après avoir réussi à isoler le petit, trois personnes sont nécessaires pour le maîtriser pendant que Margaux effectue les examens, qui s'avèrent positifs. Ailleurs dans le parc, un apprenti soigneur réussit sa première démonstration avec les otaries.
Une saison au zoo
Mulder, le mandrill dominant, est très malade doit subir des analyses complémentaires malgré son traitement en cours. Dans une autre zone, les soigneurs nourrissent les ours polaires et enrichissent désormais leurs enclos. L'équipe tente d'habituer les girafes à un nouveau couloir de contention, mais seule Iringa s'y aventure. Une tigresse du Sumatra inquiète l'équipe en refusant d'entrer dans son bâtiment.
Une saison au zoo
Au zoo, une soigneuse prépare un repas créatif pour les ours en accrochant fruits et légumes aux grilles de leur loge. Sur la plaine asiatique, l'équipe innove en servant le repas des loutres dans des bambous flottants. Les animaux se ruent aussitôt sur leur nourriture. L'après-midi, une vétérinaire procède à l'échographie de l'hippopotame nain Jazzy pour détecter une gestation, sans succès.
Une saison au zoo
Le groupe se rend au Parc national des Cévennes pour observer des vautours fauves. Guidés par un membre de la LPO, ils apprennent l'histoire de la réintroduction réussie de ces grands rapaces et assistent à leur vol majestueux avant d'observer une curée. A la clinique, la vétérinaire Margaux veille sur deux hérissons, Brody et Pilule, et étudie leur comportement nocturne à l'aide d'une caméra.
Une saison au zoo
Ce matin, Pich et Sabrina aident Geoffrey pour le curetage de la loge des girafes. Jeanne découvre des pommes de pin sur le terrain des colobes et souhaite les utiliser comme enrichissement pour les primates. Charlotte est appelée en urgence pour déloger Vasca, une femelle perroquet Ara Ararauna perchée en haut d'un arbre sur l'île des macacos.