L'incroyable Dr Pol
L'emploi du temps est chargé pour les docteurs Pol et Lisa qui reçoivent deux chiens en même temps pour un accouchement d'urgence. Le docteur Brenda est aux prises avec des lamas. Des paniers de chiots et des chevaux trop joueurs se rendent à la clinique.
La ferme des Hatcher
Charles n'aime pas les volailles, mais il ne refuse jamais de prêter main-forte à sa mère. Sharon aide ses enfants pour une mise bas difficile. Plus tard, Mary Morgan épaule Charles qui doit corriger un problème.
La ferme des Hatcher
L'arrivée de deux nouvelles chèvres fait rêver Sharon, mais la nécessité de les opérer transforme rapidement le rêve en cauchemar. Par chance, la vétérinaire qui habite juste à côté vient s'assurer que tout se passe bien. Les Hatcher rendent visite à un ex-rival qui fait désormais partie de la famille lorsque la ferme de Mary Morgan propose ses services d'agence matrimoniale pour vaches.
Christian Cooper et le monde des oiseaux
Aigles, balbuzards, passereaux et hiboux : Christian Cooper se rend à Washington, la capitale des Etats-Unis, pour découvrir les oiseaux emblématiques de la région. Afin de mesurer la diversité d'espèces d'oiseaux du District de Columbia, Christian va partir à la rencontre d'une célèbre famille de pygargues à tête blanche.
SOS Cesar
Cesar doit tout d'abord s'occuper du cas d'Isaboo. Tami a adopté ce chien il y a 4 ans. Isaboo est devenu un véritable tyran que Cesar va devoir remettre dans le droit chemin. Son deuxième défi consiste à aider Bella, un bulldog français et sa maîtresse Katharine. Mais dès la première réunion, Bella a attaqué tous les autres chiens s'approchant de Katharine. Expulsées du groupe, seul Cesar pourra les aider à le réintégrer.
César adore les pitbulls
Pour César Millan, expert canin mondialement reconnu, les pitbulls ne sont pas les monstres agressifs que leurs détracteurs décrivent. César et son pitbull, Junior, essaient de prouver que ce ne sont pas seulement les chiens, mais aussi les humains, qui ont besoin d'être éduqués pour mieux s'entendre.