L'incroyable Dr Pol
Des animaux domestiques aux créatures exotiques, le docteur Pol et son équipe reçoivent une foule de patients en plein coeur de l'hiver. Le docteur Nicole est submergée par l'émotion lorsqu'elle doit soigner son propre beagle. Le docteur Pol est aux prises avec un chameau bagarreur. Tout le monde est appelé en urgence pour accompagner la venue au monde de onze chiots.
L'incroyable Dr Pol
Entre les rendez-vous à la clinique et les visites dans les fermes, l'emploi du temps du docteur Pol est bien rempli. Au point que lui et son assistante Brenda se voient dans l'obligation de chercher un nouvel employé.
L'incroyable Dr Pol
Alors que la salle d'attente est remplie de patients qui attendent leur tour, le docteur et Brenda tentent de gérer une liste interminable de rendez-vous. Brenda a l'occasion de faire ses preuves alors qu'elle prend en charge une vache pesant non loin d'une tonne.
L'incroyable Dr Pol
Une nouvelle semaine surchargée et forte en émotion confirme que la clinique du docteur Pol a fortement besoin d'une nouvelle recrue. En effet, un cheval gravement malade et un veau ayant peu de chance de survie anéantissent le moral des troupes.
SOS Cesar
César s'occupe aussi bien de petits que de gros chiens. Il rencontre d'abord Erin, qui sauve des saint-bernards. Ce sont les chiens d'Erin qui ont besoin d'aide.
SOS Cesar
Le docteur Claude Lessard est un vétérinaire dont le pitbull, Opal, a besoin d'aide de toute urgence. Opal sert de donneuse de sang pour les chiens malades. Mais malgré chaque animal sauvé, elle met aussi la vie de nombreux autres chiens en danger. Elle ne supporte pas d'être confinée dans une pièce et empêche les animaux soignés à la clinique de se reposer.