Ultimate Airport USA
Le service des douanes et de la protection des frontières de la vallée de Rio Grande interrompt les opérations portuaires à McAllen après avoir détecté une alerte à la bombe potentielle. De leurs côté, des agents de la Sécurité intérieure mènent une opération d'infiltration pour arrêter des trafiquants de fentanyl à San Diego.
Northwoods Survival
En Alaska, Margot et son partenaire s'acharnent à construire leur refuge avant l'hiver, pendant que Billy entreprend l'édification d'un pont malgré l'amoncellement de neige. Face à l'imminence d'une tempête, Matty s'associe avec un compagnon pour finaliser ses travaux. Dans la forêt enneigée, Emilie et Gilbert progressent difficilement, transportant une lourde cargaison vers leur campement isolé.
Northwoods Survival
Face à la chute des températures, Margot installe un système de chauffage au bois dans sa cabane, pendant que Billy aménage une ancienne remise en refuge fonctionnel avec coin cuisine. Dans une course contre la météo hivernale, Emilie et Gilbert accélèrent la construction de leur chalet en bois. A Terre-Neuve, Matty brave les tempêtes et le gel pour bâtir une structure rustique adaptée au climat rigoureux.
Alaska : nouvelle vie
La famille Roach parcourt 160 kilomètres pour récolter les produits de Mère Nature. Les Brown recyclent un vieux tas de bois pour en faire un enclos de pâturage rotatif, tandis que Johnny Rolfe part à la chasse à l'ours noir accompagné d'un ami.
Alaska : nouvelle vie
Sonta Roach est enceinte et chasse le caribou comme ses ancêtres. Johnny Rolfe construit un réfrigérateur enterré pour préserver sa nourriture pendant que Mario cherche une nouvelle source de protéines le long de la rivière Chatanika.
Northwoods Survival
Margot cherche un site pour sa cabane tandis que Matty et Billy améliorent leurs habitations. Emile et Gilbert décident de construire leur maison en pleine nature.
Northwoods Survival
Quatre passionnés relèvent le défi de construire leur habitat dans les régions reculées du Canada. Une femme conçoit sa cabane au Yukon grâce à une inspiration surprenante, tandis qu'un homme rénove sa maison gaspésienne avant l'hiver. Sur la côte terre-neuvienne, un résident agrandit son chalet avec un voisin original. Un couple explore les forêts ontariennes pour récolter les matériaux de leur demeure.
Alaska : nouvelle vie
Les Sarvela doivent dégager l'accès à la plage pour ramener des provisions vitales à la maison. Kaleb Roland se dépêche à capturer un castor avant la fin de la saison. Sonta et Chevie Roach vont à la chasse aux canards avec leur fille. Et les Brown accueillent une nouvelle vie dans leur ferme.
Alaska : nouvelle vie
En Alaska, au printemps, la famille Roach chasse le castor tandis que Mario et Clare consolident leur cabane fragilisée. Les Brown prospectent de nouvelles rivières pour varier leur alimentation. Les Rowland, eux, bâtissent une serre pour cultiver leurs légumes.
Aux frontières du danger
Les kayakistes Stookesberry et Korbuic reviennent sur leur aventure en 2010 au Congo, sur les eaux de la rivière Lukuga, dont ils gardent une empreinte indélébile.
Aux frontières du danger
En 2013, au Mexique, le kayakiste Gerd Serrasoles est aspiré par un tourbillon de turbulences. Cet incident continue à ce jour à façonner sa gestion du risque.
Au coeur du désastre
En 2018, la ville de Montecito en Californie est balayée par plusieurs coulées de débris et de rochers qui détruisent les maisons et ensevelissent les rues sous la boue. Les habitants de cette paisible station balnéaire tentent de sauver leur peau en pleine nuit pour échapper à la catastrophe. Plusieurs témoins ont accepté de revenir sur ces évènements et sur les décisions qui ont permis de sauver des vies.
Air Crash
Le vol Thai Airways 311 survole les sommets de l'Himalaya lorsqu'il s'écrase contre une paroi rocheuse. Le site du crash est loin de la trajectoire de vol.