Alaska : seuls au monde
En Alaska, l'arrivée de l'hiver n'empêche pas Port Protection d'aspirer à un mode de vie toujours plus proche de la nature. Mais la nature réserve encore de mauvaises surprises : routes impraticables, matériel hors d'usage, prédateurs dangereux...
Alaska : seuls au monde
Gary construit une nouvelle section de trottoir, plus sûre, pour mener à sa maison. Pendant ce temps, Mary part pour sa première quête de bois en solo.
Alaska : seuls au monde
Tandis qu'un hiver étrange s'achève, les habitants de Port Protection continuent à lutter contre une nature imprévisible
Alaska : seuls au monde
La communauté met à profit les températures anormalement élevées de l'hiver pour achever des constructions et accomplir des tâches essentielles.
Alaska : seuls au monde
Les résidents de Port Protection se sont portés volontaires pour préparer la terre dans la nouvelle serre de Hans et Timbi. Après une violente tempête, Sam et son fils Matt aident Stuart à récupérer son embarcation échouée. Pour Curly, il est temps de partir pour une première expédition de chasse au saumon royal, prenant un peu d'avance sur la saison estivale.
Alaska : nouvelle vie
Alors que l'hiver resserre son emprise sur l'Alaska, la famille Morse s'emploie à sauver sa cabane, les Rowland mettent au point un four à bois, Michael Manzo construit un nouveau refuge, Alex Javor tente de rétablir une source naturelle.
Alaska : nouvelle vie
Au cœur d'un hiver implacable, la nouvelle génération d'Alaskains n'a d'autre choix que d'inventer des manières innovantes d'accéder aux précieuses ressources qui lui permettront de survivre.
Espagne : côtes sous surveillance
Les forces maritimes patrouillent les océans pour intercepter les trafics de drogue et porter secours aux naufragés dans des conditions périlleuses.