Ultimate Airport USA
Dans le comté d'Orange, les agents de la Sécurité intérieure organisent une rencontre sous couverture avec différents trafiquants de fentanyl et de méthamphétamine. Les douaniers du port de Savannah découvrent 250 000ـ dollars de véhicules volés et cachés dans des conteneurs en partance pour l'étranger.
Ultimate Airport USA
A San Diego, les agents de la Sécurité intérieure reçoivent une information concernant un véhicule qui viendrait de franchir la frontière, le coffre chargé de drogues. Ils le prennent en filature jusqu'à un appartement de Long Beach où ils l'interceptent et saisissent 350 000 dollars de méthamphétamine.
Ultimate Airport USA
A El Paso, les douanes patrouillent la zone réservée au fret et découvrent une cargaison de cocaïne dissimulée dans l'unité de réfrigération d'un camion avec une valeur marchande d'un million de dollars. A Los Angeles, la Sécurité intérieure effectue une livraison surveillée de drogues et arrête son destinataire.
Ultimate Airport USA
Une opération de surveillance du HSI à San Diego donne lieu à une course-poursuite, suivie d'une arrestation et de la découverte de près de 500 000 dollars de méthamphétamine et de fentanyl. A El Paso, le CBP découvre des liasses de billets et des briques de cocaïne cachées dans des véhicules passant la frontière.
Ultimate Airport USA
Sous la chaleur torride d'El Paso, les douaniers arrêtent plusieurs conducteurs nerveux et saisissent deux chargements de cocaïne pour une valeur de 500 000 dollars. À Philadelphie, les agents des douanes interceptent une cargaison de médicaments illégaux pour un total de 150 000 dollars à la revente.
La route de l'enfer : Norvège
Bjoern fait appel à ses rivaux pour un double accident. De l'autre côté de la montagne, Thord vient en aide à un énorme tracteur qui menace de tomber sur une luxueuse propriété.
La route de l'enfer : Norvège
Quand un sauvetage échoue pour la troisième fois alors que le temps est compté, Thord commence à s'inquiéter sérieusement. Bjoern tente d'extraire un camion de 46 tonnes coincé dans un fossé profond, mais rien ne bouge à part sa remorqueuse. Plus au nord, Jo Roger est en mission pour remettre sur ses roues un camion qui a basculé et le temps presse, car sa cargaison de saumon frais est attendue.
Ultimate Airport USA
Dans cet épisode, les agents de la Sécurité intérieure saisissent 21 kilos de méthamphétamine et déstabilisent un réseau de trafic de drogue international.
National Geographic
