Made in USA
En première ligne à la moindre urgence majeure, 30 000 hélicoptères civils sont prêts à intervenir à travers le monde. Immersion dans les coulisses de l'usine d'Airbus, fabricant de l'hélicoptère monomoteur le plus populaire sur la planète, le H-125.
Sale affaire !
Alors que Bill et son fils viennent de recevoir une commande de quatre kilos de ginseng sauvage, Ray Turner doit répondre à une commande de 200 truites.
Sale affaire !
Dans les montagnes du Kentucky, Billy Taylor doit répondre, en un seul jour, à une commande de 30 kilos de ginseng, aidé par son fils et des cueilleurs locaux.
Sale affaire !
Albert DeSilva se rend aux canyons de Martinez, en Californie, pour extraire un noeud d'arbre valant 4000 dollars et pesant plus d'une tonne. Sur la rivière Delaware, Ray Turner a des difficultés à répondre à une commande d'anguilles fumées. Plus au nord, dans les vasières du Maine, Jim et Andy recherchent une nouvelle zone pour trouver des vers.
Sale affaire !
A Hancock, Ray Turner construit le plus grand barrage qu'il ait jamais réalisé. Avec la migration des anguilles qui approche à grands pas, il doit se dépêcher pour poser les nasses. En Louisiane, c'est l'ouverture de la chasse aux alligators. Les chasseurs David LaGrange, Keith Major et son fils Seth sont impatients de pénétrer dans les marais.
Sale affaire !
Dans le Maine, les chasseurs de vers Jim Campbell et Andy Johns sont en course pour gagner 3000 dollars, mais un bonus serait le bienvenu. Pour cela, il va falloir creuser à la recherche de vers des sables. A Hancock, le pêcheur d'anguilles Ray Turner doit reconstruire ses pièges que la nature a mis à mal. Mais avec la migration des anguilles qui arrive, il n'y a pas de temps à perdre. Dans les marais de la Louisiane, un combat se prépare.
La route de l'enfer : Norvège
A nouveau, les dépanneurs sont appelés à intervenir dans les pires conditions : il leur faut porter secours à des personnes ayant à affronter les forces de la nature, alors qu'ils sont bloqués dans les montagnes et les forêts. Certaines routes sont encombrées et ne permettent plus une circulation fluide. Nombreux sont les individus qui court un réel danger. Il faut donc passer rapidement à l'action, afin de sauver des vies.
La route de l'enfer : Norvège
Les mois les plus durs de l'hiver sont passés, les hommes de la patrouille de sauvetage se rendent à la montagne pour se reposer et évoquer leurs souvenirs.
Ultimate Airport : Pérou et Brésil
Des policiers mettent la main sur trois trafiquants à bord d'un avion. Alors qu'une future maman transporte de la cocaïne estampillée de logos étranges, deux autres femmes sont arrêtées en possession de montres contrefaites.
National Geographic
