Sale affaire !
A Martinez, en Californie, les chasseurs de noeuds d'arbres Al DeSilva et Herb Deliz font une belle découverte. Dans les montagnes Appalaches, Billy Taylor fait une course contre la montre pour remplir une commande : il cherche la précieuse racine avec son équipe dans des montagnes abruptes.
Sale affaire !
Gagner sa vie en travaillant la terre est dur, mais certains ne pourraient pas imaginer le faire autrement. Pour Ray Turner, cela signifie reconstruire constamment son barrage à anguilles, pour la migration annuelle de ces poissons sur la rivière Delaware. Pour Billy Taylor et ses fils, il s'agit de partir à la chasse dans les montagnes Appalaches pour y trouver les précieuses racines de ginseng.
Sale affaire !
A travers tout le pays, des américains non-conformistes travaillent dur pour gagner chaque dollar. Sur la rivière Delaware, le pêcheur d'anguilles Ray Turner fait face à un énorme orage alors qu'il se rend sur son barrage.
Sale affaire !
Le temps se rafraîchissant, les travailleurs de l'extérieur redoublent d'efforts. Dans les vasières gelées du Maine, Jim Campbell et Andy Johns décident de partager leur terrain avec deux chercheurs de vers débutants. Dans le Kentucky, Billy Taylor reçoit une grosse commande de ginseng. Sur la rivière Delaware, Ray Turner est plus préoccupé par son émeu, dont l'enclos a été attaqué, que par ses anguilles.
Sale affaire !
Alors que dans le Michigan, Chris Matherly et Levena Holmes sont à la recherche de champignons sauvages onéreux, en Californie, Al prend des risques pour récupérer un énorme noeud d'arbre. Sur la rivière Delaware, Ray n'attrape pas autant d'anguilles qu'il le devrait. Enfin, dans le Maine, Jim et Andy se frottent aux ramasseurs de palourdes, qui eux aussi trouvent leurs ressources dans les vasières.
La route de l'enfer : Norvège
Les mois les plus durs de l'hiver sont passés, les hommes de la patrouille de sauvetage se rendent à la montagne pour se reposer et évoquer leurs souvenirs.
La route de l'enfer : Norvège
Thord se retrouve dans une drôle de situation lorsqu'il est appelé pour venir en aide à une remorque remplie de lait. Le camion est très proche du flanc de la montagne : un faux mouvement peut tout renverser. Cependant, l'expertise et la vivacité d'esprit de Thord vont l'aider à en venir à bout.
Ultimate Airport : Pérou et Brésil
A l'aéroport Jorge Chavez de Lima, au Pérou, les forces de sécurité interpellent un homme qui dissimule de la cocaïne dans sa valise et un voyageur en partance pour l'Espagne.
National Geographic
