Drôles d'oiseaux
Kai, un jeune faucon naïf et plein d'entrain qui mène une vie tranquille au côté de son père, décide de quitter le nid familial pour rejoindre Zambezia, une cité peuplée d'oiseaux pleine de promesses et d'aventures. Une fois sur place, il doit aider les habitants à déjouer un dangereux complot...
Ruben & Cie
Ruben et sa famille doivent travailler en équipe et construire un pont solide pour rejoindre Bricoville, tout en évitant les pièges de Maître Rapido.
Ruben & Cie
L'équipe va construire un grand magasin de vélo pour la Fête du Vélo... Mais Rapido Presto le fait avant eux ! / L'équipe construit une super baignoire qui donnera envie à Molly de prendre son bain.
1000 Bornes Challenge
Ce matin, sur les pistes enneigées de l'Alpagla, les équipes prennent leurs marques et ressentent la pression de ce début de compétition. Pour prouver à Quinn qu'elle a sa place au Mille Bornes Challenge, Luna se met en tête de battre le record de drifts détenu par Miss Emy...
1000 Bornes Challenge
Loops et Luna sont tellement absorbés par une retransmission de course qu'ils manquent de rater de peu le top départ du jour. De ce fait, ils n'ont pas le temps d'équiper leur kart pour rouler sur le terrain verglacé de l'Alpagla... mais sans pneus adaptés, seront-ils capables de terminer la course?
1000 Bornes Challenge
Vexée de ne pas être aussi précise qu'Anouk au volant, Luna se met en tête d'imiter sa conduite. À l'inverse, Anouk décide d'être aussi spontanée que Luna. Mais que ce soit pour l'une ou pour l'autre, la réussite n'est pas au rendez-vous et elles vont devoir apprendre à unir leurs forces...
1000 Bornes Challenge
Les Flèches ayant perdu la dernière course, Loops tient particulièrement à gagner celle d'aujourd'hui. Pour y parvenir, il compte utiliser un raccourci que les Turbos ont évoqué mais qu'il est le seul à avoir localisé. C'est sans compter sur Luna, qui décide de partager l'information avec Zac et Zoé, à l'insu de Loops.
Belfort & Lupin
Aujourd'hui, les chiens royaux doivent passer une épreuve devant le Roi : retrouver chacun un mouchoir parfumé en pleine forêt. Catastrophe pour Belfort dont la truffe ne fonctionne pas ! Cette fois, c'est sûr, il va décevoir son maître et finir au chenil !
La Trois
