Une saison au zoo
Les soigneurs affrontent divers défis. Un hippopotame refuse son entraînement, un tigre monopolise un nouvel enrichissement et la pesée des rapaces est perturbée. L'équipe vétérinaire examine un jeune singe aux symptômes inquiétants. Une surprise alimentaire est préparée pour un ours polaire, illustrant la diversité des tâches et des interactions animales dans ce milieu unique.
Une saison au zoo
Au zoo, Sabrina analyse l'urine de l'éléphant Boten. Dylan et Quentin entraînent Grump, le nouveau vautour. Claude prépare un système pour peser les coatis. Bérénice peine avec Tanguy, l'otarie surexcitée et Béranger et Mathilde s'occupent des tapirs. Aurore gère la rentrée des lions. Marion et Claude nourrissent les pandas roux, tandis que Pich affronte des oiseaux turbulents. Sabrina et Claude entraînent les loutres.
Pat' Patrouille
Katie est dans un train prisonnier sur un pont à cause d'un éboulement sur les rails.
Pat' Patrouille
Chase joue sur une boîte à musique avec Stella mais il a du mal à répéter ses mouvements. Et c'est Stella qui les lui montre...
Pat' Patrouille
Par une nuit de grand brouillard, le projecteur du phare tombe en panne...
Pat' Patrouille
Lors de leur migration, les oies ont l'habitude de se reposer dans le jardin de la tour de contrôle de la Pat'patrouille. Elles sont attendues par les toutous avec impatience...
Pat' Patrouille
C'est le jour de la course en montgolfière, à laquelle participent les maires et mairesses des villages alentours. Mais le ballon de madame le maire Goodway est percé...
Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs utilisent les lunettes hypnotiques du Grand Schtroumpf pour hypnotiser Gargamel, mais cela tourne mal et Gargamel se retrouve sous le contrôle d'Azrael.
Les Schtroumpfs
Le Schtroumpf Paresseux ne veut plus manquer les moments importants de la vie. Le Schtroumpf Bricoleur lui fabrique un réveil qui l'empêche de s'endormir, lui et tout le village. Epuisés, ils veulent arréter le réveil mais le Schtroumpf Paresseux s'enfuit dans la forêt et tombe sur Gargamel.
Les Schtroumpfs
Halloween, le Schtroumpf Peureux se retrouve transformé en monstre et, malgré lui, sème le chaos dans le village.
Les Schtroumpfs
Gargamel capture le Schtroumpf Maladroit et l'amadoue avec une amulette magique qui ferait disparaître sa maladresse en échange de l'emplacement du village.
Les Schtroumpfs
La Schtroumpfette et Bouton D'or essaient de faire sourire le Schtroumpf Grognon en l'emmenant faire du camping. Mais le Grand Schtroumpf se casse les deux jambes et ils doivent le ramener au village. Finalement, toutes ces mésaventures font sourire le Schtroumpf Grognon pour un instant.
La Trois
