The Middle
Pour son neuvième anniversaire, Brick invite ses camarades de classe à la maison. Il demande à sa mère de lui raconter le jour de sa naissance. Brick imagine qu'il a été adopté, tant cet événement est auréolé de mystère. Frankie décide de lui dire la vérité lors d'une virée à la bibliothèque municipale...
The Middle
Tout le monde aime le week-end, sauf Frankie, pour qui il rime avec une longue liste de tâches ménagères à boucler avant que commence une nouvelle semaine. Brick refuse d'accompagner sa mère dans cette épreuve. Comme elle ne lui fait pas confiance pour rester tranquillement à la maison en son absence, il choisit de passer la journée chez ses tantes...
The Middle
Frankie se désespère de n'avoir ni sa mère ni son beau-père à dîner pour Thanksgiving. Pour pallier à la désaffection familiale, elle convie sa fille à cuisiner avec elle. Quoi de plus enrichissant, de plus palpitant, en effet, que de préparer ensemble une tarte aux pommes ou tout autre dessert de saison ?...
The Middle
C'est Noël. Pat et Tag, les parents de Frankie, sont en vacances à la maison pour une douzaine de jours. Huit de trop, selon Mike. Quelques tensions naissent bientôt, notamment à cause des sucreries dont Pat gave ses petits-enfants. Brick se rend malade et Mike fuit la maison, Tag sur les talons...
The Middle
Après des années consacrées à satisfaire tous les caprices de leurs enfants sans jamais prendre le temps de s'occuper d'eux-mêmes, Frankie et Mike décident qu'il est grand temps de reprendre le contrôle de leur vie et de redresser la barre. Mais Axl, Sue et Brick ne l'entendent pas de cette oreille...
The Middle
Frankie s'arrête dans une boutique de cosmétiques et se laisse tenter par une crème antirides pour le visage. La voilà véritablement rajeunie. Jusqu'à ce que Mike lui fasse remarquer que cette crème lui a coûté 200 dollars, et non 20. Malheureusement, la vendeuse refuse de la rembourser...
The Middle
Exprimant quelques réserves quant aux nombreuses excentricités de Brick, sa nouvelle enseignante n'apprécie guère de voir Frankie et Mike lui demander d'être un peu plus compréhensive. Elle ne manque pas de leur reprocher de se mêler de ce qui constitue un véritable métier, le sien en l'occurrence...
The Middle
Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le "vrai" football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe...
The Middle
Pour obtenir un peu d'argent de poche, Sue fait du baby-sitting. C'est la panique lorsqu'elle constate qu'il n'y a plus de couches. Frankie accepte d'aller en acheter. Sans le vouloir, le vendeur vexe la mère de famille en lui proposant non pas des couches pour bébé mais pour adulte...
The Middle
Par mesure disciplinaire, Axl est suspendu de cours pour une brève période. Ulcéré, Mike décide de ne pas laisser son fils sans occupation. Il lui trouve du travail, auprès de lui à la carrière. De son côté, Brick se met à pratiquer des tours de magie, qui ne sont pas du goût de tout le monde...
Tiny House : mini maison sur mesure
Une famille demande à Zack et John de construire une mini-maison moderne qui leur permet de vérifier la météo à distance. Ils tentent de les satisfaire.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gulli up
Le meilleur de l'animation pour bien démarrer la journée !
Gulli
