The Middle
Mike a reçu des billets pour assister à un important match de basket-ball : il est impatient de pouvoir s'y rendre et de soutenir son équipe favorite. Malheureusement, le match se déroule le même jour que l'enterrement de l'oncle de Frankie. Brick, de son côté, tente de décliner une fête d'anniversaire...
The Middle
Mike et Frankie analysent la gestion de leur budget et doivent se rendre à l'évidence : il s'avère nécessaire de faire des économies et de limiter au maximum les dépenses inutiles. Ils imaginent même arrêter leur abonnement au câble, ce qui ne plaît guère à Brick et leur vaut des discussions animées...
The Middle
Axl revoit Morgan, une jeune fille de son lycée qui lui a déjà brisé le coeur à plusieurs reprises. Frankie l'invite à dîner afin de mieux la connaître, mais finalement cette rencontre confirme son impression : elle la déteste tout simplement, et ne supporte pas l'emprise qu'elle a sur son fils...
The Middle
Frankie espère profiter de la fête des mères pour se reposer. Mais sa progéniture se fait fort de transformer le rêve en cauchemar. Frankie décide alors de rendre visite à sa mère et réalise qu'elle ne vaut pas beaucoup mieux que ses proches. De son côté, Sue dérobe un magnet dans un magasin...
The Middle
Brick et Mike ont le même problème : ils ne sont pas très sociables. Aux grands maux les grands remèdes, ils se jurent de faire un effort lors du grand barbecue organisé par les Heck. Axl se porte volontaire pour nettoyer la piscine, dans l'espoir d'y attirer quelques filles, si possible en bikini...
The Middle
La fin de l'année scolaire approche, et les réunions entre les parents et les professeurs se multiplient. Axl a obtenu une note brillante à son test d'aptitude, mais Brick pourrait redoubler après avoir rendu avec beaucoup de retard ses livres à la bibliothèque. Quant à Sue, sa présence semble avoir été oubliée par tous à l'école, aussi bien les professeurs que les autres élèves de sa classe...
The Middle
Mike vient de perdre son emploi. On vient, en effet, de découvrir un os de dinosaure sur son lieu de travail. Une équipe d'archéologues est venue visiter le site. Mike, qui cherche maintenant une nouvelle activité salariée, se rend compte qu'il est complètement dépassé par les nouvelles technologies...
The Middle
Pour faire comprendre à ses enfants que leur comportement est inacceptable, Frankie les filme à leur insu avec son téléphone portable. Son plan se retourne contre elle lorsqu'elle se voit à l'image, réalisant alors qu'elle passe son temps à les houspiller. Elle se jure de changer d'attitude...
The Middle
Pour la première fois depuis des années, Frankie et Mike se retrouvent seuls pour la Saint-Valentin. Axel et ses copains ont rendez-vous avec d'autres amis, Sue est invitée à une fête et Brick passe la nuit chez un copain. Le couple espère profiter de cette soirée pour passer un moment romantique...
The Middle
Brick remporte le concours d'épellation de l'école et du comté. Mike, fier de son fils, y voit de très belles opportunités et décide de l'entraîner lui-même. Toute la famille embarque alors pour un week-end à Chicago, où se tient la compétition régionale. Ayant oublié l'anniversaire de Sue, Mike et Frankie tentent de se faire pardonner en laissant leur fille choisir ses prochaines activités...
Tiny House : mini maison sur mesure
Jeremy et Lindsay ont parcouru le monde et ils sont enfin prêts à s'installer dans une mini-maison. Lindsay est une boulangère fantastique qui a besoin d'un espace de cuisine fonctionnel. Jeremy mesure 1m83, va-t-il s'adapter ?...
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gulli up
Le meilleur de l'animation pour bien démarrer la journée !