The Middle
En pleine crise d'adolescence, Sue réclame à sa mère un jean hors de prix, comme ceux que possèdent ses camarades à l'école. Axl devient subitement civilisé, pour mieux demander une voiture à ses parents, et ainsi impressionner sa petite amie. Quant à Brick, malgré son manque d'attention constant, il s'engage à prendre soin de Doris, le chien malade des vieilles tantes de Frankie, Edie et Ginny...
The Middle
Depuis des années, la famille Glossner terrorise le quartier et personne n'ose rien dire. Après un énième incident, les Heck se décident enfin à se rebeller, un par un, contre ces voisins mal élevés. Axl passe un marché avec Brick : il lui apprendra à taper dans un ballon si son petit frère consent à lui rédiger un devoir de français...
The Middle
Mike vient de perdre son emploi. On vient, en effet, de découvrir un os de dinosaure sur son lieu de travail. Une équipe d'archéologues est venue visiter le site. Mike, qui cherche maintenant une nouvelle activité salariée, se rend compte qu'il est complètement dépassé par les nouvelles technologies...
The Middle
Pour faire comprendre à ses enfants que leur comportement est inacceptable, Frankie les filme à leur insu avec son téléphone portable. Son plan se retourne contre elle lorsqu'elle se voit à l'image, réalisant alors qu'elle passe son temps à les houspiller. Elle se jure de changer d'attitude...
The Middle
Pour la première fois depuis des années, Frankie et Mike se retrouvent seuls pour la Saint-Valentin. Axel et ses copains ont rendez-vous avec d'autres amis, Sue est invitée à une fête et Brick passe la nuit chez un copain. Le couple espère profiter de cette soirée pour passer un moment romantique...
The Middle
Brick remporte le concours d'épellation de l'école et du comté. Mike, fier de son fils, y voit de très belles opportunités et décide de l'entraîner lui-même. Toute la famille embarque alors pour un week-end à Chicago, où se tient la compétition régionale. Ayant oublié l'anniversaire de Sue, Mike et Frankie tentent de se faire pardonner en laissant leur fille choisir ses prochaines activités...
The Middle
Frankie et Mike planifient une escapade en amoureux pour fêter leur 17e anniversaire de mariage. Mais leur plan semble compromis par une semaine de folie : Brick est malade, Sue tombe amoureuse de Brendan, le nouvel élève de l'école, Axl cherche à prendre des leçons de conduite à tout prix, et les deux tantes excentriques de Frankie l'accaparent...
The Middle
Sue parvient enfin à trouver une discipline pour laquelle elle est douée. Elle réussit à vendre 3000 dollars de saucisses et de fromage au profit d'une vente de charité organisée par l'école. Sa récompense : un voyage pour Indianapolis, la capitale de l'Etat. Franck, lui, enrage que sa fille n'ait pas gagné...
The Middle
Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation de Brick convoque Frankie et Mike : un test psychologique a montré que le garçonnet était asocial. Ses parents sont chargés de l'aider à se faire des amis. Ils l'inscrivent au basket...
The Middle
Frankie ne supporte plus l'attitude d'Axl et, lorsqu'il casse la porte d'entrée, Mike le somme de la réparer. Alors qu'il refuse, père et fils se lancent dans une guerre des nerfs, chacun campant obstinément sur ses positions. Au travail, son patron donne à Frankie huit jours pour réaliser une vente...
Tiny House : mini maison sur mesure
A Trenton, en Géorgie, Brian a tenté de concevoir sa propre mini-maison. L'exercice n'est pas moins compliqué que lorsqu'il s'y livre pour d'autres.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gulli up
Le meilleur de l'animation pour bien démarrer la journée !
Gulli
