Ma famille d'abord
Junior décroche enfin son permis de conduire. Au lieu de prendre la voiture que Michael lui a dénichée, il préfère acheter un vieux tas de ferraille...
Ma famille d'abord
Le 15e anniversaire de mariage de Janet et Michael approche à grands pas. Wanda, l'amie de Janet, lui propose d'aller au concert de Brian McKnight, auquel elle tient vraiment à assister. Mais elle est obligée de renoncer car le concert a lieu le même soir que son anniversaire de mariage. Avec l'aide de ses enfants, Janet s'assure que son mari est bien en train de préparer une fête surprise...
Ma famille d'abord
Michael tue accidentellement le hamster de Kady. N'ayant pas le courage d'annoncer la triste nouvelle à sa fille, il laisse l'animal dans sa cage. De son côté, Claire feint d'être malade afin de manquer l'école et ainsi retrouver son petit ami...
Ma famille d'abord
Michael décide d'apprendre à ses enfants comment gérer leur argent de poche. Il propose à chacun de monter une affaire et de doubler leur bénéfice à la fin de la semaine...
Ma famille d'abord
Invité à un mariage, Michael s'est donné pour mission d'obliger sa famille, systématiquement en retard, à être ponctuelle. C'est alors que la tante de Michael le prévient que le mariage a été annulé...
Ma famille d'abord
Sur l'initiative de Janet, toute la famille décide d'aller visiter la maison de Paul Revere. Les humeurs de chacun vont rendre le voyage éprouvant...
Ma famille d'abord
Arrivé à la pompe à essence, Michael se retrouve bloqué par un client peu pressé. Irrité, il rentre chez lui. Puis Janet propose une sortie familiale au Tokahana, un restaurant sophistiqué. Après une longue attente, on leur donne enfin une table...
Ma famille d'abord
Le dîner au Tokahana tourne très vite au cauchemar. Après plusieurs mésaventures, Michael décide qu'il est grand temps de quitter les lieux. Il pense pouvoir regarder tranquillement son match de basket-ball, mais le sort n'a pas fini de s'acharner sur lui...
Ma famille d'abord
Claire a enfin rendez-vous avec Tony. Méfiants quant aux intentions de celui-ci, Michael et Janet décident de les accompagner au cinéma afin de les surveiller. Mais Tony se comporte en parfait gentleman, ne s'autorisant pas le moindre geste entreprenant envers la jeune fille. C'est sous le regard effaré de son père que Claire finit par faire le premier pas et embrasser Tony...
Tiny House : mini maison sur mesure
Tommy et Katie, des triathloniens de classe internationale qui passent leur vie à voyager pour leurs compétitions, demandent l'aide de John et Zack.
Programmes de la nuit
A suivre, des rediffusions des émissions de la chaîne, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt.
Gulli up
Le meilleur de l'animation pour bien démarrer la journée !