Comment c'est fait
Des produits du quotidien passent sous notre microscope : cet épisode dévoile les secrets de fabrication des bérets, du pastis et des vélos d'intérieur.
Péril en haute mer
Sig s'éloigne du trajet sur des mers déchaînées. Jake fait face à la perte de son ingénieur. Monte prend la barre du Wizard quand Keith s'effondre.
Péril en haute mer
La flotte se prépare à son premier Super El Niño, un phénomène atmosphérique censé déverser des tempêtes cycloniques sur la mer de Béring.
Au cœur des douanes : Suède
Alex reçoit un tuyau sur un homme au comportement suspect. Mimmi et Olivia ont une surprise de taille en ouvrant un sac à l'odeur nauséabonde.
Au cœur des douanes : Espagne
Dans cet épisode, les agents des forces spéciales espagnoles doivent effectuer un périlleux abordage dans les eaux du détroit de Gibraltar. Et, quand les agents des douanes soumettent un trafiquant de drogue à une radio, ils se rendent compte que ce dernier est en danger de mort.
Au cœur des douanes : Espagne
Dans cet épisode, un homme arrivé d'Equateur et ayant beaucoup de choses à cacher tente d'empêcher les agents de fouiller sa valise. Une fourgonnette a été remplie à ras bord d'objets divers. Parmi eux se cachent des articles de contrebande. Grace à un chien de détection, un véhicule part directement à l'atelier de la garde civile.
Retour à l'instinct primaire
Au Panama, une mère de famille pleine de ressources et de connaissances sur la nature tente de survivre avec un partenaire qui préfère la sieste à la chasse.
Retour à l'instinct primaire
Un chasseur de Louisiane et une surfeuse sont sur une île déserte des Philippines ; lorsque leurs réserves d'eau s'amenuisent, ils risquent la déshydratation.
Retour à l'instinct primaire
Une survivaliste inexpérimentée et un passionné d'alpinisme affrontent la savane de Namibie, mais la rudesse de l'environnement les pousse à bout.
Péril en haute mer
Sig, Johnathan et Jake tentent d'échapper à un nouvel ouragan arctique ; lorsque Sig ressent des douleurs à la poitrine, il craint que sa saison ne soit écourtée.
Discovery Channel
