Sick of Myself
Face à l'attention dont fait l'objet Thomas, son petit ami artiste, Signe ressent de la jalousie et cherche à détourner un peu de cette attention vers elle. Par hasard, elle découvre l'existence d'un médicament retiré de la vente parce qu'il provoque des maladies de peau, et décide de s'en procurer...
The Revenant
Au début du XIXe siècle, Hugh Glass, un trappeur accompagné par son fils, un Indien métis, guide des colons. Grièvement blessé par un ours, il est confié à John Fitzgerald, qui le déteste, et au jeune Jim Bridger. Fitzgerald tue le fils de Glass, ment à Bridger et le convainc d'enterrer Glass vivant...