Bullets over Summer
Afin de mettre la main sur Dragon, un gangster notoire, deux policiers en civil font une longue planque dans l'appartement d'une femme âgée. Peu à peu, les deux inspecteurs sympathisent avec la vieille dame et deviennent des familiers de l'immeuble. Jusqu'au jour où le gangster fait son retour...
Les hommes du feu
Bénédicte, adjudante-chef, intègre une brigade de sapeurs-pompiers dans le Sud de la France. Elle fait la connaissance de Philippe, qui dirige avec efficacité la caserne. La région est en proie à de nombreux incendies. Lors d'une mission délicate, Bénédicte ne voit pas une victime, qui décède à l'hôpital...
J'ai toujours rêvé d'être un gangster
Dans un restaurant au bord d'une nationale, un braqueur peu doué et sans arme s'en prend à une serveuse bien plus endurcie que lui. Des kidnappeurs débutants enlèvent une adolescente en crise. Deux chanteurs se croisent par hasard et discutent d'un morceau que l'un aurait volé à l'autre, il y a des années...