Zware Jongens: Ice Road Truckers
Darrell a embauché son fils dans sa nouvelle entreprise. Le binôme père-fils s'apprête à effectuer une livraison et ils vont devoir rouler sans faire de pause pour respecter les délais. Art rentre à Winnipeg, où une nouvelle cargaison l'attend. Hugh, a évité une collision frontale mais son camion s'est enfoncé dans la poudreuse. Lisa et Todd s'attaquent à l'une des routes les plus périlleuses du Canada.
Zware Jongens: Ice Road Truckers
La dernière mission d'Art fut un désastre mais Mark lui offre une dernière chance. Darrell et son fils sont en route pour une nouvelle livraison mais la chaussée devient glissante. Alex embarque un nouveau chargement malgré un système électrique défaillant. Pour Lisa et Todd tentent d'accomplir l'ultime livraison de ce contrat avant la fermeture de la route.
Starsky & Hutch
Starsky et Hutch réussissent à déjouer les plans de trafiquants de drogue lorsqu'ils arrêtent un des leurs, soupçonné également de viol. Mais les policiers fédéraux se saisissent soudainement de l'affaire et relâchent le malfrat, afin qu'il les conduise directement aux dirigeants du réseau...
MacGyver
MacGyver aide son ami Lobo à déménager les affaires de sa grand-mère, Gloria Diaz. Il découvre que des agents immobiliers s'intéressent de près au terrain de la vieille dame...
All New Traffic Cops
Sta op de eerste rij bij interventies van politie-eenheden; van achtervolgingen en gestolen voertuigen tot inbrekers en drugdealers, alles komt aan bod.
Zware Jongens: Ice Road Truckers
Polar industries a l'avantage d'une courte tête et tout le monde se prépare à rentrer à Winnipeg, sauf Darrell qui doit encore parcourir 300 kilomètres avant d'arriver à destination. Il doit s'aventurer seul en terrain hostile et sollicite Lisa pour l'accompagner. Lisa est partagée entre la découverte de l'inconnu et la crainte d'outrepasser ses droits vis-à-vis de Mark. Alex est confronté au dégel.
Parking Wars
Cette série documentaire suit les agents de contrôle du stationnement lors de leurs missions : constatation d'infractions, délivrance de contraventions, convocation de la fourrière. Un métier peu populaire auprès des automobilistes : de quoi donner lieu à de véritables "guerres de parkings".
VTM 4
